“南橋春日暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南橋春日暮”出自唐代皇甫冉的《贈別（一作贈寄權三客舍）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nán qiáo chūn rì mù，詩句平仄：平平平仄仄。
“南橋春日暮”全詩
《贈別（一作贈寄權三客舍）》
南橋春日暮，楊柳帶青渠。
不得同攜手，空成意有馀。
不得同攜手，空成意有馀。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《贈別（一作贈寄權三客舍）》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
贈別（一作贈寄權三客舍）
南橋春日暮，楊柳帶青渠。
不得同攜手，空成意有馀。
中文譯文：
贈別（又名贈寄權三客舍）
南橋春天的日落，楊柳環繞著綠色的渠道。
不能一起牽手，只能空留想念。
詩意：
這首詩是作者皇甫冉寫給離別的朋友的贈別詩。春天的傍晚時分，南橋上楊柳隨著青翠的渠道搖曳。然而，友人們不得不分別，不能一起賞景、聊天。作者感到空虛，只能留下一片思念之情。
賞析：
這首詩描繪了一個春日的夕陽景象，以及作者與朋友們的離別之情。詩人運用簡潔而優美的語言，將景物融入情感之中，展現出深深的思念和遺憾之情。通過描寫自然景色和表達內心感受，作者表達了與朋友別離的傷感和不舍之情。這首詩詞以簡潔明了的表達方式展現了作者的情感，給人一種深深的觸動，詩中的美景和離別情感相互交織，使得整首詩有一種深邃而含蓄的氛圍。
“南橋春日暮”全詩拼音讀音對照參考
zèng bié yī zuò zèng jì quán sān kè shè
贈別（一作贈寄權三客舍）
nán qiáo chūn rì mù, yáng liǔ dài qīng qú.
南橋春日暮，楊柳帶青渠。
bù dé tóng xié shǒu, kōng chéng yì yǒu yú.
不得同攜手，空成意有馀。
“南橋春日暮”平仄韻腳
拼音：nán qiáo chūn rì mù
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“南橋春日暮”的相關詩句
“南橋春日暮”的關聯詩句
網友評論
* “南橋春日暮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“南橋春日暮”出自皇甫冉的 《贈別（一作贈寄權三客舍）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。