“延陵初罷講”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“延陵初罷講”出自唐代皇甫冉的《送延陵陳法師赴上元》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yán líng chū bà jiǎng，詩句平仄：平平平仄仄。
“延陵初罷講”全詩
《送延陵陳法師赴上元》
延陵初罷講，建業去隨緣。
翻譯推多學，壇場最少年。
浣衣逢野水，乞食向人煙。
遍禮南朝寺，焚香古像前。
翻譯推多學，壇場最少年。
浣衣逢野水，乞食向人煙。
遍禮南朝寺，焚香古像前。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《送延陵陳法師赴上元》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《送延陵陳法師赴上元》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
送延陵陳法師赴上元
延陵初罷講，建業去隨緣。
法師遊蜀道，真意渡江船。
魚夢青樓夢，云心白屋心。
歡顏日暮去，水殿無人煙。
這首詩詞表達了對陳法師離開后去往上元的祝福和送別之情。延陵初罷講指的是延陵寺結束講經的時間，建業指的是隨緣去上元寺之意。
詩人稱贊陳法師遍學多藝，乘船渡過江去，表達了敬佩和贊嘆之情。詩中使用了一些意象來營造出詩意，如魚夢青樓夢、云心白屋心，豐富了詩歌的形象感。
最后兩句描述了陳法師的離去，歡顏日暮去，水殿無人煙。詩詞以簡潔的語言表達了離別的傷感和寂寞。
整首詩詞通過描繪陳法師的離去和送別情景，表達了對法師修行道路的祝福和贊美，同時也揭示了生活的變幻無常和離別的情感體驗。
“延陵初罷講”全詩拼音讀音對照參考
sòng yán líng chén fǎ shī fù shàng yuán
送延陵陳法師赴上元
yán líng chū bà jiǎng, jiàn yè qù suí yuán.
延陵初罷講，建業去隨緣。
fān yì tuī duō xué, tán chǎng zuì shào nián.
翻譯推多學，壇場最少年。
huàn yī féng yě shuǐ, qǐ shí xiàng rén yān.
浣衣逢野水，乞食向人煙。
biàn lǐ nán cháo sì, fén xiāng gǔ xiàng qián.
遍禮南朝寺，焚香古像前。
“延陵初罷講”平仄韻腳
拼音：yán líng chū bà jiǎng
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲三講 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲三講 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“延陵初罷講”的相關詩句
“延陵初罷講”的關聯詩句
網友評論
* “延陵初罷講”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“延陵初罷講”出自皇甫冉的 《送延陵陳法師赴上元》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。