“鏡中白發不知添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和永叔新歲書事見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尖風細細欲穿簾，
殘雪微銷凍結檐。
盞里醇醪無限滿，
鏡中白發不知添。
妍童喜舞開羅幕，
小吏愁凘入硯蟾。
幸得從公特直筆，
定應無復嘆齏鹽。

詩意：
這首詩寫的是作者梅堯臣在給朋友永叔回信時所作。詩中描繪了冬日的景象和情感體驗。寒冷的尖風穿過簾子，殘雪微微融化，凍結在屋檐上。詩人提到了一盞盞充滿醇香的酒，意味著友誼和美好的事物永無窮盡。然而，當詩人看著鏡子中自己的白發時，他并不知道時間已經悄悄流逝，白發逐漸增多。接著，詩人表達了對快樂的兒童舞蹈和愁苦的小吏的描繪，顯示了生活的喜悅和苦悶。最后，詩人感慨地表示，他非常幸運能夠受到朋友永叔的關注和贊美，因此他不再為生活中的瑣事而煩惱。

賞析：
這首詩以冬日的景象和人生的感慨為背景，通過描繪自然景物和人物情感，表達了詩人對友誼、時光流轉和生活的思考。詩人通過對風、雪、酒、白發、兒童和小吏等形象的運用，將自然景物和人物的情感狀態相互呼應，展現了作者對時光流轉、生命變化和人生體驗的思考。詩中寫到的盞里醇醪無限滿，象征著友誼的珍貴和永恒，與詩人面對鏡中白發的無知形成了鮮明的對比。妍童喜舞和小吏愁苦的描繪，則展現了生活中的喜悅和痛苦，反映了人生的復雜性。最后，詩人表達了對友誼和理解的感激之情，表示自己不再為生活中的瑣事而憂慮，顯示了一種豁達和淡泊的心境。

整體而言，這首詩抒發了對友誼、時光流轉和生活的感慨，通過自然景物和人物情感的描寫，表達了作者對時光的流逝和人生的理解，傳達出一種豁達、淡泊的心態。

cì yùn hé yǒng shū xīn suì shū shì jiàn jì
次韻和永叔新歲書事見寄

jiān fēng xì xì yù chuān lián, cán xuě wēi xiāo dòng jié yán.
尖風細細欲穿簾，殘雪微銷凍結檐。
zhǎn lǐ chún láo wú xiàn mǎn, jìng zhōng bái fà bù zhī tiān.
盞里醇醪無限滿，鏡中白發不知添。
yán tóng xǐ wǔ kāi luó mù, xiǎo lì chóu sī rù yàn chán.
妍童喜舞開羅幕，小吏愁凘入硯蟾。
xìng de cóng gōng tè zhí bǐ, dìng yīng wú fù tàn jī yán.
幸得從公特直筆，定應無復嘆齏鹽。