“野壁剝月蝸涎涂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和寄宣州廣教文鑒師》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋池對門蓮子枯，
野壁剝月蝸涎涂。
庭中兩株石楠樹，
上有山鳥相呼。

當時聯巢接飛者，
一落梁宋一海隅。
扶桑日枝幾千尺，
光彩不獨生陽烏。

詩詞通過描繪自然景物和寄托情感來表達作者的思考和感受。

詩中首先描述了對門秋池旁蓮花凋謝的景象，蓮子已經枯萎，暗示著秋季的凋零和時光的流逝。接著，詩人描繪了野壁上月亮的倒影，仿佛是蝸牛的涎涂在上面，形象生動地展現了自然界的景象。

接下來，詩人描述了庭院中兩株石楠樹，樹上的山鳥在互相呼喚。這里通過描繪自然界中的生命和聲音，表達了生機勃勃的氣息。

詩詞的后半部分描述了聯巢飛翔的鳥群，它們在不同的地方停留，一時在梁宋之間，一時在海隅之上。這揭示了鳥兒在遷徙過程中的自由和無拘束的狀態。

最后，詩人描繪了扶桑的日出，樹枝幾千尺高，這里的扶桑指的是日本，寓意東方的朝陽。詩人認為扶桑的光彩不僅照亮了自己的領土，還能照耀整個世界，不僅僅是給黑烏鴉生活的陽光，而是給所有人帶來希望和光明。

整首詩詞通過自然景物的描繪，抒發了作者對季節變遷、自由飛翔和光明希望的思考和感受。同時，通過對具體景物的細膩描繪，展現了詩人的藝術才華和對自然界的敏感觸動。

fèng hé jì xuān zhōu guǎng jiào wén jiàn shī
奉和寄宣州廣教文鑒師

qiū chí duì mén lián zǐ kū, yě bì bō yuè wō xián tú.
秋池對門蓮子枯，野壁剝月蝸涎涂。
tíng zhōng liǎng zhū shí nán shù, shàng yǒu shān niǎo xiāng hū.
庭中兩株石楠樹，上有山鳥相呼。
dāng shí lián cháo jiē fēi zhě, yī luò liáng sòng yī hǎi yú.
當時聯巢接飛者，一落梁宋一海隅。
fú sāng rì zhī jǐ qiān chǐ, guāng cǎi bù dú shēng yáng wū.
扶桑日枝幾千尺，光彩不獨生陽烏。