“每嗟多異今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過山陽水陸院智洪上人房》是宋代梅堯臣的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年來我頻頻來此，
每每感嘆世事多變。
池水渾濁難以辨別過去的災難，
而川流中的明亮月光卻能澄明我的內心。
我懷念已逝的蘇倩所留下的墨跡，
心中充滿了對高尚情操的向往，希望像她一樣隱居于深林之中。
我常常閑散自在，如同過去一樣，獨自站在水邊與禽鳥為伴。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和世事變遷的感慨之情。雖然時光已過去十年，但作者依然頻繁來到山陽水陸院智洪上人的房間。他觀察到池水的渾濁，卻看到了川流中明亮的月光，這使他感到內心的明朗和安慰。他懷念已故的蘇倩，她留下的墨跡讓他深感悲傷，同時也讓他對高尚情操產生向往，希望自己能像她一樣隱居于深林之中。最后，作者表達了自己常常閑散自在的心境，他獨自站在水邊，與自然和禽鳥為伴。

賞析：
這首詩詞展現了梅堯臣對時光流逝和世事變遷的感慨與思考。他通過對山陽水陸院中環境的描繪，展示了自然景物與內心情感的對比。作者通過對池水的描繪，暗喻社會的浮躁和不安定，而川流中的明亮月光則象征著內心的寧靜和明亮。這種對照的手法使得詩詞更具有感染力和張力。

作者懷念已逝的蘇倩，表達了對過去美好時光的思念之情。他對蘇倩留下的墨跡產生了悲傷之情，這可以理解為對美好事物的懷念和對流逝時光的感嘆。同時，他也表達了對高尚情操的向往，希望自己能像蘇倩一樣過上隱居于深林的生活，追求內心的寧靜和高尚。

最后，作者以自然景物為背景，表達了自己常常閑散自在的心境。他站在水邊，與禽鳥為伴，展現出一種與自然融洽相處的寧靜和舒適。這種心境使得作者能夠超脫塵世的紛擾，體驗到內心的寧靜和自由。

總之，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝和世事變遷的感慨，同時展示了他對美好時光和高尚情操的向往，以及他常常閑散自在的心境。這首詩詞通過對比和意象的運用，給人以深思和共鳴，展示了作者細膩的這首詩詞的中文譯文如下：

十載七來此，每嗟多異今。
池灰休辨劫，川月解明心。
遺墨悲蘇倩，高情想遁林。
能閑常似舊，翹立水邊禽。

詩意：
這首詩詞描述了作者梅堯臣來到山陽水陸院智洪上人的房間，十年來來過七次，對現在的世事感到多變而嘆息。他觀察到池水渾濁，無法辨別過去的劫難，但川流中的月亮卻能照亮他的內心。他悲傷地懷念已逝的蘇倩所留下的墨跡，心中充滿了對高尚情操的向往，希望像她一樣隱居于深林之中。作者常常能夠閑散自在，仿佛回到了過去，獨自站在水邊與禽鳥為伴。

賞析：
這首詩詞展現了作者對時光流轉和社會變遷的感慨之情。作者通過對山陽水陸院的描繪，呈現了一個寂靜的環境，池水和川流的形象象征著世事的浮沉和變遷。池水渾濁，難以分辨過去的劫難，而川流中的明亮月亮則表現了內心的明亮和寧靜。

詩中提到的蘇倩是一個已故的人物，她留下的墨跡使作者感到悲傷。這表達了作者對過去美好時光和已逝人物的懷念之情。同時，作者對高尚情操的向往也在詩中得以體現，他希望自己能像蘇倩一樣過上隱居于深林的生活，追求內心的寧靜和高尚。

最后，作者表現了自己常常閑適自在的心態。他獨自站在水邊，與自然和禽鳥為伴，展現出一種超然于塵世的寧靜和自由。這種心境使得作者能夠享受平淡的生活，仿佛回到了過去的時光。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流逝和社會變遷的感慨，同時展現了他對美好時光和高尚情操的向往，以及他常常閑適自在的內心狀態。這首詩詞通過對比和意象的運用，給人以深思和共鳴，展示了作者細膩的情感和對人生的思考。

guò shān yáng shuǐ lù yuàn zhì hóng shàng rén fáng
過山陽水陸院智洪上人房

shí zài qī lái cǐ, měi jiē duō yì jīn.
十載七來此，每嗟多異今。
chí huī xiū biàn jié, chuān yuè jiě míng xīn.
池灰休辨劫，川月解明心。
yí mò bēi sū qiàn, gāo qíng xiǎng dùn lín.
遺墨悲蘇倩，高情想遁林。
néng xián cháng shì jiù, qiào lì shuǐ biān qín.
能閑常似舊，翹立水邊禽。