“齋廬玉茗烹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合門水》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宮井固非一，獨傳甘與清。
釀成光祿酒，調作太宮羹。
上舍鋹缾貯，齋廬玉茗烹。
相如方病渴，空聽轆轤聲。

詩意：
這首詩詞描述了一幅宮廷生活的場景。詩中提到了宮井的水，這里的宮井并非普通的水源，而是宮廷中獨特的一口井。作者稱它"固非一"，意味著它的水質與普通井水不同。這里的水經過精心釀制，成為了光祿酒和太宮羹，供奉于上層宮室。而在齋廬中，則用這水煮茶，成為了珍貴的玉茗。詩的最后提到了相如，他是漢代的文學家，因病渴而傾聽轆轤聲，以期望得到這宮廷水源的解渴之效。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷中的水源和水的用途，展現了宮廷生活的奢華和獨特性。宮井水被釀制成光祿酒和太宮羹，供奉于上層宮室，彰顯了皇家的尊貴和獨特待遇。而齋廬中用這水煮茶，則展示了宮廷對茶文化的重視和追求品質的追求。最后一句提到相如因病渴而傾聽轆轤聲，表達了對這宮廷水源的渴望和向往。

整首詩詞以簡潔的文字描繪了宮廷水源的珍貴和獨特性，將讀者帶入了宮廷的精致環境中。通過對水的描述和用途的描繪，詩詞展現了宮廷生活中的奢華和細膩，同時也呈現了人們對于美好生活的向往和追求。

hé mén shuǐ
合門水

gōng jǐng gù fēi yī, dú chuán gān yǔ qīng.
宮井固非一，獨傳甘與清。
niàng chéng guāng lù jiǔ, diào zuò tài gōng gēng.
釀成光祿酒，調作太宮羹。
shàng shě chǎng píng zhù, zhāi lú yù míng pēng.
上舍鋹缾貯，齋廬玉茗烹。
xiàng rú fāng bìng kě, kōng tīng lù lú shēng.
相如方病渴，空聽轆轤聲。