“其下多曲影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和端式上人十詠其二古木陰》是宋代詩人梅堯臣所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪古老的樹木的陰涼景象，表達了作者對清涼陰影的喜愛，同時也反映了樹木的本性和人生的無常。

詩詞的中文譯文如下：
古木少直枝，
其下多曲影。
豈不愛高陰，
奈此性所秉。
千重葉薈翳，
誰愿憩日永。

詩意和賞析：
這首詩詞以古木的陰涼景象為主題，通過對古木的形態和性質的描繪，表達了作者對高大的樹木所提供的陰涼之處的喜愛。作者感嘆古木少有筆直的枝干，而更多的是彎曲的倩影，這種景象使得樹下的陰涼更加濃郁。作者問道，難道不是每個人都喜愛這樣的高大樹木所帶來的陰涼嗎？然而，盡管古木提供了清涼之所，但它們的本性卻使得人們難以長久地棲身其中。古木的樹葉層層疊疊，形成了茂密的蔭蔽，但誰又能愿意在這里長久停留呢？

整首詩詞通過對古木的描繪，抒發了作者對陰涼清涼的向往和喜愛，同時也借古木的性質反映了人生的無常和變化。古木的枝干彎曲多變，樹葉繁茂交織，象征著人生的曲折和多變，而人們往往難以長久停留在一處舒適的環境中。這種情感上的共鳴與人們對自然景物的感悟相結合，給人以思考和思索的空間。

這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了古木的陰涼景象，通過對樹木的形態和性質的描述，表達了作者對清涼的向往和對人生無常的思考，具有一定的禪意和哲理性。

hé duān shì shàng rén shí yǒng qí èr gǔ mù yīn
和端式上人十詠其二古木陰

gǔ mù shǎo zhí zhī, qí xià duō qū yǐng.
古木少直枝，其下多曲影。
qǐ bù ài gāo yīn, nài cǐ xìng suǒ bǐng.
豈不愛高陰，奈此性所秉。
qiān zhòng yè huì yì, shuí yuàn qì rì yǒng.
千重葉薈翳，誰愿憩日永。