“是非了莫問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和民樂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲晚場功畢，
野老相經過。
有酒自斟酌，
適意同笑歌。

大兒緝牛衣，
小兒護雞窠。
囷廩見余積，
息戍靡負戈。

林間落熟果，
屋里鳴寒梭。
會待朔雪時，
狐兔生罝羅。

飫鮮持作臘，
贈乏不言他。
是非了莫問，
此理當何如。

詩意：
這首詩詞描繪了一個平凡而幸福的場景，表達了作者對美好生活的向往和對現實生活的滿足。詩中通過描繪農村的景象和人物來表達對自然和家庭的贊美，以及對簡樸生活的頌揚。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個歲末的田園景象。詩的開頭寫道，農忙之后，野老們相互擦肩而過，他們自斟自酌，隨意地歡笑唱歌，展現了田園生活的寧靜和快樂。

接下來，詩中描繪了大兒子縫制牛衣，小兒子守護雞窩，展現了家庭成員各司其職的和諧畫面。然后，詩人提到倉庫里堆積的豐收，軍隊解散歸田，再次強調了平安和安定的局面。

接著，詩人描繪了林中成熟的果實和屋里傳來的織布機聲，生動地刻畫了寧靜的田園景象。最后兩句表達了作者期待著初雪時節，狐兔也會生出毛茸茸的羅網，展現了自然界的美妙變化。

最后兩句“飫鮮持作臘，贈乏不言他。是非了莫問，此理當何如。”表達了對物質富足和互助精神的贊美，以及對紛擾塵世的冷漠態度。詩人呼吁人們不要去計較是非得失，而應該相互贈予，共享美好。

總的來說，這首詩詞通過描繪田園生活的美好和平靜，表達了詩人對簡樸生活的向往和對和諧社會的渴望。詩意深邃，語言簡練，給人以寧靜、舒適和向往的感受。

hé mín yuè
和民樂

suì wǎn chǎng gōng bì, yě lǎo xiāng jīng guò.
歲晚場功畢，野老相經過。
yǒu jiǔ zì zhēn zhuó, shì yì tóng xiào gē.
有酒自斟酌，適意同笑歌。
dà ér jī niú yī, xiǎo ér hù jī kē.
大兒緝牛衣，小兒護雞窠。
qūn lǐn jiàn yú jī, xī shù mí fù gē.
囷廩見余積，息戍靡負戈。
lín jiān luò shú guǒ, wū lǐ míng hán suō.
林間落熟果，屋里鳴寒梭。
huì dài shuò xuě shí, hú tù shēng jū luó.
會待朔雪時，狐兔生罝羅。
yù xiān chí zuò là, zèng fá bù yán tā.
飫鮮持作臘，贈乏不言他。
shì fēi le mò wèn, cǐ lǐ dāng hé rú.
是非了莫問，此理當何如。