“樵斧誰家子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王仲儀二首·凌霄花》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草木不解行，
隨生自有理。
觀此引蔓柔，
必憑高樹起。

氣類固未合，
縈纏豈由己。
仰見蒼虬枝，
上發彤霞蕊。

層霄不易凌，
樵斧誰家子。
一日摧作新，
此物當共委。

詩意：
這首詩詞描繪了一種植物的生長和成長過程，以及人們對它的觀察與理解。詩人通過凌霄花來表達了生命的力量和頑強的生命力。無論是草木還是人類，都有自己生長的規律和原理，所以我們應該尊重自然的力量，順應其規律。

賞析：
這首詩詞以凌霄花為主題，通過描繪植物的生長過程，表達了詩人對自然規律和生命力的思考和贊美。詩的開頭兩句“草木不解行，隨生自有理”，表明草木有著自己的成長規律，它們會自發地生長，不需要人為干預。接著，詩人描述了凌霄花柔軟的蔓藤攀爬高樹的情景，顯示了植物的頑強生命力和向上的精神。

詩的下半部分，“氣類固未合，縈纏豈由己。仰見蒼虬枝，上發彤霞蕊。”表達了凌霄花的美麗和高遠之處。它的花枝如蒼龍般盤旋上升，綻放出紅彤彤的花蕊，給人一種仰望蒼穹的感覺。同時，詩人也提到了樵斧，暗示人類的勞動和干預，但與自然相比，人的力量是有限的，沒有辦法改變凌霄花的生長規律和力量。

最后兩句“層霄不易凌，樵斧誰家子。一日摧作新，此物當共委。”表達了凌霄花的高遠和堅韌不拔的品質。層霄指的是高高的天空，凌霄花能夠攀爬到如此高處并不容易，它需要克服重重困難才能生長。樵斧代表人類的努力，但即使人類的努力能夠摧毀凌霄花，它也會在新的一天再次茁壯成長。最后一句表達了人類和自然應該共同相處，共同尊重自然的生命力和規律。

整首詩詞以凌霄花為主題，通過描繪植物的生長過程，表達了生命力和頑強的精神。詩人通過對自然的觀察和思考，呼吁人們尊重自然的規律，與自然和諧共生。這首詩詞以樸實的語言和深刻的思想，展示了梅堯臣對生命力和自然美的獨特感悟。

hé wáng zhòng yí èr shǒu líng xiāo huā
和王仲儀二首·凌霄花

cǎo mù bù jiě xíng, suí shēng zì yǒu lǐ.
草木不解行，隨生自有理。
guān cǐ yǐn màn róu, bì píng gāo shù qǐ.
觀此引蔓柔，必憑高樹起。
qì lèi gù wèi hé, yíng chán qǐ yóu jǐ.
氣類固未合，縈纏豈由己。
yǎng jiàn cāng qiú zhī, shàng fā tóng xiá ruǐ.
仰見蒼虬枝，上發彤霞蕊。
céng xiāo bù yì líng, qiáo fǔ shuí jiā zǐ.
層霄不易凌，樵斧誰家子。
yī rì cuī zuò xīn, cǐ wù dāng gòng wěi.
一日摧作新，此物當共委。