“近住白楊頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳沖卿學士冬日私居事》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們知道何晏的宅邸，就在白楊頭附近。
車馬不再駛往，詩書積存很多。
風吹落庭院的葉子，霜使樹上的鳴鳩樹立。
他與市朝相比相距甚遠，閉門度過了幾個秋天。

詩意：
這首詩描繪了詩人梅堯臣與吳沖卿交往的情景。何晏是當時的一位學士，他的私居就在白楊頭附近。詩人表示，他不再頻繁地出門，而是專注于積累詩書的知識。詩人通過描繪庭院中被風吹落的葉子和樹上的鳴鳩，表達了冬日的凄涼和寂寥。與繁忙的市朝相比，詩人選擇了遠離喧囂的生活，閉門獨自度過幾個秋天。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了冬日私居的景象，展示了詩人內心的寧靜和追求。詩中使用了具體的自然景物，如白楊頭、落葉和鳴鳩，以烘托冬日的蕭瑟氛圍。通過與市朝的對比，詩人表達了對清靜生活的向往和選擇。詩人閉門讀書，專心積累詩書，體現了他對學問和知識的追求。整首詩以簡約的筆法，直接而含蓄地表達了詩人內心的情感和態度。

這首詩詞通過對冬日私居的描繪，傳達了一種追求寧靜與內心滿足的意境。它展現了詩人對繁華世界的超越和對清凈生活的向往，同時也反映出宋代士人對于修身養性、追求學問的價值觀。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，給人以思考和共鳴的空間。

hé wú chōng qīng xué shì dōng rì sī jū shì
和吳沖卿學士冬日私居事

rén zhī hé yàn zhái, jìn zhù bái yáng tóu.
人知何晏宅，近住白楊頭。
chē mǎ bù hái wǎng, shī shū duō xù shōu.
車馬不還往，詩書多蓄收。
fēng tíng chuī luò yè, shuāng shù lì míng jiū.
風庭吹落葉，霜樹立鳴鳩。
pō yǔ shì cháo yuǎn, bì mén fán jǐ qiū.
頗與市朝遠，閉門凡幾秋。