“信如季子賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和穎上人南徐十詠其六季子廟》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信如季子賢，自昔知能幾。
依約有荒祠，寂寥無奠篚。
壞梁生濕菌，古木憑山鬼。
英靈豈顧茲，青史辭亹亹。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣和穎上人合作創作的，題目是《南徐十詠其六季子廟》。詩人以季子廟為背景，表達了對季子的敬仰和思念之情。詩人認為季子是一個有信仰、有才華的賢人，早已知道他的才能非凡。現在有一個廟宇供奉著季子，雖然廟宇已經荒廢，但仍然寂寥無人獻祭。廟宇的梁木破損生霉，古老的樹木依靠著山鬼才得以存在。詩人感嘆季子的英靈是否還會顧念這廟宇，而歷史記載中也沒有詳細記載他的事跡。

賞析：
這首詩以季子廟為背景，展示了廟宇的荒涼和季子的遺忘。詩人通過描繪廟宇的破舊和廢棄，以及廟宇周圍的荒涼景象，表達了對季子的敬仰和思念之情。詩中使用了生動的描寫手法，如壞梁生濕菌、古木憑山鬼，給人以廟宇已久無人照管的感覺。詩末表達了詩人對季子英靈是否還會關注這廟宇的疑問，以及歷史中對季子事跡的模糊記載。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對季子的敬仰和對歷史記載的思考，展現了宋代詩人對古代名人的尊崇和對歷史文化的關注。

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí liù jì zǐ miào
和穎上人南徐十詠其六季子廟

xìn rú jì zǐ xián, zì xī zhī néng jǐ.
信如季子賢，自昔知能幾。
yī yuē yǒu huāng cí, jì liáo wú diàn fěi.
依約有荒祠，寂寥無奠篚。
huài liáng shēng shī jūn, gǔ mù píng shān guǐ.
壞梁生濕菌，古木憑山鬼。
yīng líng qǐ gù zī, qīng shǐ cí wěi wěi.
英靈豈顧茲，青史辭亹亹。