“枯藤垂溪水已消”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枯藤垂溪水已消”全詩
潭靜鳥呼人渡時，鳥驚人語來還散。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《和永叔瑯琊山六詠其二瑯琊溪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《和永叔瑯琊山六詠其二瑯琊溪》是宋代詩人梅堯臣所作的一首詩詞。
中文譯文：
枯藤垂溪水已消，
溪水濺濺石間亂。
潭靜鳥呼人渡時，
鳥驚人語來還散。
詩意：
這首詩詞描繪了瑯琊山的一條小溪，受到了時間和自然的影響，溪水已經干涸，只有枯萎的藤蔓還垂在溪旁。在過去，溪水曾經在石頭之間流淌，發出清脆的水聲。現在，這些石頭仍然存在，但是它們失去了它們的音樂。當有人越過這個靜謐的潭水時，它會驚動在這里棲息的鳥類，它們會驚嚇地飛走，留下不安的鳥鳴聲。
賞析：
這首詩詞通過對瑯琊山的一條小溪的描繪，表現出時間和自然的力量對人造物的摧殘和破壞。作者用簡潔的語言和生動的形象，把溪水干涸、石頭失去音樂、鳥驚人語散等情景，表現出了物是人非的悲涼之感。同時，作者也用這個小溪來寓意人生，表達出了人生短暫、易逝的哀婉之情，給人以深刻的啟示。
“枯藤垂溪水已消”全詩拼音讀音對照參考
hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng qí èr láng yá xī
和永叔瑯琊山六詠其二瑯琊溪
kū téng chuí xī shuǐ yǐ xiāo, xī shuǐ jiàn jiàn shí jiān luàn.
枯藤垂溪水已消，溪水濺濺石間亂。
tán jìng niǎo hū rén dù shí, niǎo jīng rén yǔ lái huán sàn.
潭靜鳥呼人渡時，鳥驚人語來還散。
“枯藤垂溪水已消”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。