“前嶺與後峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·遠山》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠山

插云千萬重，
一望不可暫。
前嶺與後峰，
翠色濃復淡。

譯文：

遠山

山峰如插云，層層疊疊不斷，
遠遠望去，無法一時停留。
前面的山嶺與后面的峰巒，
翠綠的顏色濃郁又淡雅。

詩意：

這首詩描繪了遠處山峰的景象。詩人用"插云千萬重"的形象語言形容了山峰高聳入云的景象，形成了層層疊疊的美麗景色。詩人表示遠遠望去，這些山峰令人目不暇接，無法停留，給人以壯麗而恢弘的感覺。詩的后兩句通過對前嶺和後峰的描繪，表達了山峰翠綠的顏色濃郁而又淡雅的特點，給人以清新宜人的感受。

賞析：

這首詩通過形象生動的描寫，展現了遠山的壯麗和美麗。"插云千萬重"的描繪使讀者感受到山峰的高聳和層次感，同時也傳達了那種難以言表的壯麗之感。"一望不可暫"表達了遠山的廣闊和無垠，讀者仿佛能夠感受到無邊的山巒延伸至遠處的景象。后兩句則通過對顏色的描繪，使人感受到山峰的美麗和寧靜，給人以一種宜人的感覺。

整首詩以簡練的語言傳遞了遠山的壯美和寧靜之感，展現了梅堯臣對大自然的深刻感受和對山水景色的贊美之情。同時，這首詩也體現了宋代文人的山水意境追求和審美情趣，以及他們對大自然美的熱愛和敬畏之情。

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yuǎn shān
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·遠山

chā yún qiān wàn zhòng, yī wàng bù kě zàn.
插云千萬重，一望不可暫。
qián lǐng yǔ hòu fēng, cuì sè nóng fù dàn.
前嶺與後峰，翠色濃復淡。