“果下有時乘小駟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄洪州致仕李國博》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖上悠然度幾春，
我在湖上悠閑度過了幾個春天，
勇拋榮祿遂天真。
毅然放棄了功名利祿，實現了內心的純真。

青蒲翠竹圍華屋，
青蒲和翠竹環繞著華麗的房屋，
白酒黃雞命里人。
喝著美酒，享受著黃雞的美味，命中注定的人。

果下有時乘小駟，
有時候我會騎著小馬去果園，
兒曹方見擁朱輪。
孩子們才能看到朱輪車。

田園歲入千鍾美，
農田的收獲令人喜悅，
肯似疏家苦畏貧。
與那些拘束于名利的家庭相比，我寧愿過著簡樸的生活而不懼怕貧困。

詩詞的詩意表達了梅堯臣對寧靜、純真和田園生活的向往。他放棄了功名利祿，選擇了自由自在的生活，住在湖邊的華麗房屋中，周圍是青蒲和翠竹的環繞。在這樣的環境中，他能夠盡情享受美酒和美食，感受大自然的寧靜和安逸。他騎著小馬去果園，感受大自然的豐饒和收獲。與那些追求名利的人相比，他更珍視質樸的生活，不畏懼貧困。

這首詩詞通過描繪自然景色和田園生活，表達了詩人對繁華世俗的追求的反思和抒發，強調了返璞歸真、追求內心自由的價值觀念。它展示了詩人對自然、簡樸生活和人文關懷的熱愛，并對功名利祿的追求提出了質疑。整首詩詞以優美的詞句和清新的意境，表達了對寧靜和純真生活的向往，以及對物質財富的淡漠態度。

jì hóng zhōu zhì shì lǐ guó bó
寄洪州致仕李國博

hú shàng yōu rán dù jǐ chūn, yǒng pāo róng lù suì tiān zhēn.
湖上悠然度幾春，勇拋榮祿遂天真。
qīng pú cuì zhú wéi huá wū, bái jiǔ huáng jī mìng lǐ rén.
青蒲翠竹圍華屋，白酒黃雞命里人。
guǒ xià yǒu shí chéng xiǎo sì, ér cáo fāng jiàn yōng zhū lún.
果下有時乘小駟，兒曹方見擁朱輪。
tián yuán suì rù qiān zhōng měi, kěn shì shū jiā kǔ wèi pín.
田園歲入千鍾美，肯似疏家苦畏貧。