“與君同醉翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

開元冠蓋里，沒有像賀知章。
乞得鏡湖綿延水，洗出來明月光。
行坐在鏡子和月亮，身穿羽人裳。
心在黃庭經，看著白鳥行。
歲時忽然已古，高雅與彭莊。
現在聽說許子春，來守住會稽山旁。
稽山風月在，鏡水菰蒲長。
臘梅花市開，霰雪凌早芳，
臥龍生茗舌頭，鼓和號角催新陽。
焙邊可以吃，樹之間可以用酒杯。
賀老在當日，一定要確定沒有這一次。
只有李白詩，酒船芙蓉香。
怎么能證明白了，剩年借艅艎。
與君同醉翁，智慮收肝腸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì xǔ yuè zhōu
寄許越州

kāi yuán guān gài lǐ, wú ruò hè zhī zhāng.
開元冠蓋里，無若賀知章。
qǐ dé jìng hú shuǐ, xǐ chū míng yuè guāng.
乞得鏡湖水，洗出明月光。
xíng zuò jìng yǔ yuè, shēn yī yǔ rén shang.
行坐鏡與月，身衣羽人裳。
xīn cún huáng tíng jīng, mù shì bái niǎo xíng.
心存黃庭經，目視白鳥行。
suì shí hū yǐ gǔ, gāo yùn kàng péng zhuāng.
歲時忽已古，高韻抗彭莊。
jīn wén xǔ zi chūn, lái shǒu jī shān bàng.
今聞許子春，來守稽山傍。
jī shān fēng yuè zài, jìng shuǐ gū pú zhǎng.
稽山風月在，鏡水菰蒲長。
là shì kāi méi è, sǎn xuě líng zǎo fāng,
臘市開梅萼，霰雪凌早芳，
wò lóng shēng míng shé, gǔ jiǎo cuī xīn yáng.
臥龍生茗舌，鼓角催新陽。
bèi biān kě yǐ chuài, shù jiān kě yǐ shāng.
焙邊可以啜，樹間可以觴。
hè lǎo yú dāng rì, bì dìng wú cǐ cháng.
賀老於當日，必定無此嘗。
wéi yǒu lǐ bái shī, jiǔ chuán fú róng xiāng.
唯有李白詩，酒船芙蓉香。
ān dé xiào bái yě, shèng zài jiè yú huáng.
安得效白也，剩載借艅艎。
yǔ jūn tóng zuì wēng, zhì lǜ shōu gān cháng.
與君同醉翁，智慮收肝腸。