“又來西省選豪英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《較藝贈永叔和禹玉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今看座主與門生，
事事相同舉世榮。
并直禁林司詔令，
又來西省選豪英。
飛龍借馬天邊下，
光祿供醪月底傾。
食葉蠶聲句偏美，
當時曾記賦將成。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣贈送給永叔和禹玉的作品。詩人贊美座主永叔和門生禹玉，他們的成就和榮譽無人能及。他們不僅在朝廷中任職，直接領導禁林軍和司詔令，而且還被選派到西省選拔才華出眾的人才。他們就像飛龍借馬一般威風凜凜地降臨凡間，享受著官職、祿位和美酒。詩人還稱贊他們喜愛吟詠蠶食葉的聲音，這句描寫特別美妙。詩人在當時就預見到他們會做出杰出的詩文創作。

賞析：
這首詩詞用簡潔而優美的語言贊美了座主永叔和門生禹玉的才華和成就。他們在朝廷中擔任要職，掌握著極大的權力。他們被選派到西省選拔人才，顯示出他們的眼光和能力。詩人通過借用飛龍借馬的形象，表達了他們的威嚴和威力。他們享受著官職和祿位所帶來的榮耀，以及美酒的樂趣。詩人還特別贊美了他們喜歡蠶食葉的聲音，這是一種對他們細膩情感和文學品味的贊美。最后，詩人表達了對他們未來創作杰出詩文的期望。

整體而言，這首詩詞充滿了對座主永叔和門生禹玉的贊美和祝愿，展示了他們在政治、文學和才華方面的杰出成就，同時也反映了當時社會對于官職、榮耀和文學品味的追求。

jiào yì zèng yǒng shū hé yǔ yù
較藝贈永叔和禹玉

jīn kàn zuò zhǔ yǔ mén shēng, shì shì xiāng tóng jǔ shì róng.
今看座主與門生，事事相同舉世榮。
bìng zhí jìn lín sī zhào lìng, yòu lái xī shěng xuǎn háo yīng.
并直禁林司詔令，又來西省選豪英。
fēi lóng jiè mǎ tiān biān xià, guāng lù gōng láo yuè dǐ qīng.
飛龍借馬天邊下，光祿供醪月底傾。
shí yè cán shēng jù piān měi, dāng shí céng jì fù jiāng chéng.
食葉蠶聲句偏美，當時曾記賦將成。