“悲風生太行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭尹子漸》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
故人尹子漸守河內，
昨日傳來他已經逝去。
同氣的人們在上黨哭泣，
悲傷之風吹拂著太行山。
曾經大家都珍惜他，
如今再次共同感到傷痛。
阮籍本來真摯率直，
感慨壽命不長久。

詩意：
這首詩詞表達了悼念故人尹子漸的情感。作者得知故人已經去世，心中充滿悲傷。他與尹子漸有相同的背景和血脈，因此在上黨一帶的人們都一同哭泣。太行山一帶的風吹拂著悲傷的氛圍。尹子漸生前備受大家的珍惜和敬重，如今他的離去再次讓人們感到痛心。詩末作者提到了阮籍，阮籍是一位真摯率直的文人，他的人生也是短暫的，這進一步喚起了作者對生命短暫性的感慨。

賞析：
這首詩詞通過對故人尹子漸逝世的悼念，表達了作者對生命短暫性的思考和感慨。詩中使用了具體的地名和山川景物，增強了詩詞的真實感和情感的表達。詩詞情感真摯，語言簡練，通過簡短的文字傳達了作者內心的悲傷和思考。同時，通過提到阮籍，進一步呼應了詩人對生命短暫性的感慨，表達了對人生無常的深刻認識。整首詩詞以悼念為主題，通過對人生的反思，引發了讀者對生命的思考與感悟。

kū yǐn zi jiàn
哭尹子漸

gù rén hé nèi shǒu, zuó rì bào yǐ wáng.
故人河內守，昨日報已亡。
tóng qì qì shàng dǎng, bēi fēng shēng tài xíng.
同氣泣上黨，悲風生太行。
nǎng wèi zhòng suǒ xī, jīn fù rén gòng shāng.
曩為眾所惜，今復人共傷。
ruǎn jí běn zhēn shuài, gǎn kǎi shòu bù zhǎng.
阮籍本真率，感慨壽不長。