“想在謝公窗戶間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《來上人歸宣城兼柬太守孫學士》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
李白不厭昭亭山，
看盡飛鳥云獨閑。
我今相送一懷想，
想在謝公窗戶間。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李白的景仰和思念之情。詩中提到了昭亭山，這是一個李白曾經游歷過的地方，他對這座山非常著迷，看盡了山上飛鳥和飄動的云彩。詩人在此時此地，向李白表達了自己對他的思念之情，并希望自己的思念能夠傳達到李白所住的地方。

賞析：
這首詩詞以李白為主題，表達了作者對李白的景仰和思念之情。李白是唐代偉大的詩人，他的詩作和獨特的個性給后世留下了深刻的印象。詩人梅堯臣在這首詩中借景抒懷，通過描繪李白所喜歡的昭亭山的景色，表達自己對李白的欽佩之情。

詩中的“李白不厭昭亭山”一句，表達了李白對昭亭山的鐘愛之情，他在這座山上度過了很多時光，對山上的景色非常熟悉。接著，詩人提到“看盡飛鳥云獨閑”，形容李白在山上觀賞飛鳥和飄動的云彩，表現了他的閑適自在和對自然景物的熱愛。

最后兩句“我今相送一懷想，想在謝公窗戶間”，詩人表達了自己對李白的思念之情。詩人希望自己的思念能夠通過窗戶傳達到李白所在的地方，表現出詩人對李白的敬仰和追思之情。

總的來說，這首詩詞以李白為主題，通過對昭亭山的描繪，表達了作者對李白的景仰和思念之情，展現了詩人對李白才華和獨特個性的欽佩之情，同時也表達了詩人自己對自然景物的熱愛和對遠方朋友的思念之情。

lái shàng rén guī xuān chéng jiān jiǎn tài shǒu sūn xué shì
來上人歸宣城兼柬太守孫學士

lǐ bái bù yàn zhāo tíng shān, kàn jǐn fēi niǎo yún dú xián.
李白不厭昭亭山，看盡飛鳥云獨閑。
wǒ jīn xiāng sòng yī huái xiǎng, xiǎng zài xiè gōng chuāng hù jiān.
我今相送一懷想，想在謝公窗戶間。