“借問山陰遠近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小江懷靈一上人》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了江上春天的景色，以及山陰的遠近和薄暮的鐘聲。

詩詞的中文譯文如下：
江上年年春早，
津頭日日人行。
借問山陰遠近，
猶聞薄暮鐘聲。

詩意：
這首詩詞以江上的春天景色為背景，表達了詩人對江上春天的懷念之情。詩人觀察到每年春天，江上的景色都是如此美麗。每天，人們都在江邊來來往往，生活充滿活力。詩人想知道山陰的遠近，卻只能聽到薄暮時分傳來的鐘聲，這讓他感到思念和遙遠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了江上春天的景色，通過對人們的行動和鐘聲的描寫，表達了詩人對江上春天的懷念之情。詩人將江上春天的景色與山陰的遠近相對比，展現了他的思鄉之情和對遠方的向往。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人一種淡雅的美感。同時，詩詞中蘊含了對時光流轉的感慨，表達了詩人對逝去時光的留戀和對未來的期待。

xiǎo jiāng huái líng yī shàng rén
小江懷靈一上人

jiāng shàng nián nián chūn zǎo, jīn tóu rì rì rén xíng.
江上年年春早，津頭日日人行。
jiè wèn shān yīn yuǎn jìn, yóu wén bó mù zhōng shēng.
借問山陰遠近，猶聞薄暮鐘聲。