“爛醉等是歸蒿蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《社日飲永叔家》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨未，雨蒙蒙，野田擊鼓賽社翁。
在雨未停之時，雨霧彌漫，野田上擊鼓比賽的是社翁。

折條跨馬社翁去，醉叟臥倒梨葉紅。
社翁騎著馬匆匆離去，醉鬼躺倒在紅色的梨葉上。

鱉頭主人邀客飲，玉酒新賜蓬萊宮。
主人端著鱉頭邀請客人共飲，玉酒新賜，仿佛置身于仙境蓬萊宮。

彭宣不預後堂會，康成一舉三百鍾。
彭宣并未預料到后堂的聚會，康成卻一舉喝下三百鐘酒。

更邀明月出海底，爛醉等是歸蒿蓬。
更邀請明月從海底升起，爛醉之后才歸去蒿蓬。

這首詩詞以描繪社日飲酒的場景為主題，通過雨霧彌漫的野田、醉鬼躺倒在紅色梨葉上、主人邀請客人共飲玉酒等細節，展現了一個歡樂、熱鬧的社日飲酒場景。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者仿佛置身其中，感受到了社日飲酒的喜悅和歡樂氛圍。整首詩詞以輕松愉快的語調，表達了作者對社日飲酒的向往和贊美。

shè rì yǐn yǒng shū jiā
社日飲永叔家

yǔ wèi, yǔ méng méng, yě tián jī gǔ sài shè wēng.
雨未，雨蒙蒙，野田擊鼓賽社翁。
zhé tiáo kuà mǎ shè wēng qù, zuì sǒu wò dǎo lí yè hóng.
折條跨馬社翁去，醉叟臥倒梨葉紅。
biē tóu zhǔ rén yāo kè yǐn, yù jiǔ xīn cì péng lái gōng.
鱉頭主人邀客飲，玉酒新賜蓬萊宮。
péng xuān bù yù hòu táng huì, kāng chéng yī jǔ sān bǎi zhōng.
彭宣不預後堂會，康成一舉三百鍾。
gèng yāo míng yuè chū hǎi dǐ, làn zuì děng shì guī hāo péng.
更邀明月出海底，爛醉等是歸蒿蓬。