“我若云失龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《師厚明日歸南陽夜坐有懷》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
師厚明日歸南陽夜坐有懷，
朝代：宋代，
作者：梅堯臣，
內容：明朝子當去，我若云失龍。
龍歸云未歸，索莫將安從。
半夜出戶望，參畢已正中。
倏然變陰黑，烈烈鳴窗風。
窗鳴不得寐，擁被一悲翁。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對明朝時代的思考和憂慮。詩中的“明朝子當去”指的是明朝的子孫將要離去，而詩人則感到自己仿佛失去了一條龍。他擔心龍未歸云，也就是擔心明朝的子孫沒有找到正確的歸宿。在深夜中，詩人出門望去，發現參星已經正中天空。然而，突然間天空變得陰暗，狂風呼嘯著。窗戶發出刺耳的聲音，使詩人無法入睡。他感到悲傷，只能擁著被子獨自思忖。

賞析：
這首詩詞通過對明朝時代的擔憂和憂慮，表達了詩人對國家命運的關切。詩人以失去龍的比喻，暗示著對明朝子孫的擔心和對國家未來的憂慮。詩中的景象描寫生動，通過描繪夜晚的變化和窗戶的聲音，增強了詩人內心的焦慮和孤獨感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了梅堯臣獨特的藝術才華。

shī hòu míng rì guī nán yáng yè zuò yǒu huái
師厚明日歸南陽夜坐有懷

míng cháo zi dāng qù, wǒ ruò yún shī lóng.
明朝子當去，我若云失龍。
lóng guī yún wèi guī, suǒ mò jiāng ān cóng.
龍歸云未歸，索莫將安從。
bàn yè chū hù wàng, cān bì yǐ zhèng zhōng.
半夜出戶望，參畢已正中。
shū rán biàn yīn hēi, liè liè míng chuāng fēng.
倏然變陰黑，烈烈鳴窗風。
chuāng míng bù dé mèi, yōng bèi yī bēi wēng.
窗鳴不得寐，擁被一悲翁。