“木杪芙蓉花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“木杪芙蓉花”全詩
常畏晚霜寒，朱華競衰草。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《十月三日相公花下小飲賦四題·拒霜》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《十月三日相公花下小飲賦四題·拒霜》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
木杪芙蓉花，開非紅艷早。
常畏晚霜寒，朱華競衰草。
詩意：
這首詩詞描繪了十月三日的景象，以及芙蓉花在秋天的開放。詩人表達了對芙蓉花的贊美，同時也表達了對晚霜的擔憂。他觀察到芙蓉花雖然開放，但并不像紅艷的花朵那樣早。他常常擔心晚霜的寒冷會使芙蓉花凋謝，而花朵的鮮艷將與衰敗的草相競爭。
賞析：
這首詩詞通過描繪芙蓉花的開放和對晚霜的擔憂，展現了詩人對自然界的細膩觀察和感受。詩人以芙蓉花為主題，通過對花朵的描述，表達了對美的追求和對生命脆弱性的思考。他將芙蓉花與紅艷的花朵進行對比，強調了芙蓉花的獨特之處。詩人的擔憂也體現了對自然環境的敏感，他對晚霜的擔心表明了他對花朵的關愛和對生命的珍視。
整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天芙蓉花的美麗和脆弱，通過對自然景象的觀察，傳達了詩人對美和生命的思考和感悟。
“木杪芙蓉花”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè sān rì xiàng gōng huā xià xiǎo yǐn fù sì tí jù shuāng
十月三日相公花下小飲賦四題·拒霜
mù miǎo fú róng huā, kāi fēi hóng yàn zǎo.
木杪芙蓉花，開非紅艷早。
cháng wèi wǎn shuāng hán, zhū huá jìng shuāi cǎo.
常畏晚霜寒，朱華競衰草。
“木杪芙蓉花”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。