“卻慚蒿羽接鸞凰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月三日相公花下小飲賦四題·三日醼集》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十月三日，我與相公在花下小飲，寫下了四個題目。蕭然的寒冷花圃中還有殘留的芳香，我吟唱著，望著夕陽。雖然我有幸被邀請與相公共坐，但我卻羞愧地感到自己的才華不及蒿羽，無法與鸞凰相比。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，以及詩人與相公共飲的場景。詩人在花下吟唱，感嘆著花圃中殘留的芳香，同時望著夕陽。雖然詩人有幸與相公共坐，但他卻自謙地認為自己的才華不及其他杰出的人物，如蒿羽和鸞凰。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋日景色和詩人的內心感受，展現了一種自謙和敬畏之情。詩人以自然景物為背景，表達了對殘留芳香和夕陽的贊美之情。同時，他將自己與蒿羽、鸞凰等杰出人物進行對比，表達了自己的謙遜和對他人才華的敬仰之情。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，展示了他對自然和人文的敏感和贊美之情。

shí yuè sān rì xiàng gōng huā xià xiǎo yǐn fù sì tí sān rì yàn jí
十月三日相公花下小飲賦四題·三日醼集

xiāo rán hán pǔ yǒu cán fāng, yín biàn zhū lán xiàng xī yáng.
蕭然寒圃有殘芳，吟遍朱欄向夕陽。
jì xǔ zuò péi gōng gǔn guì, què cán hāo yǔ jiē luán huáng.
既許坐陪公袞貴，卻慚蒿羽接鸞凰。