“聞香能至是喧蜂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞香能至是喧蜂”全詩
野人割蜜不須盡,留與寒脾作御冬。
分類:
作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《書席語送馬御史》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《書席語送馬御史》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天意漫漫物自供,
聞香能至是喧蜂。
野人割蜜不須盡,
留與寒脾作御冬。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自然界的觀察和對人生的思考。作者通過描繪天地間的自然現象,表達了一種宇宙萬物自然運行的法則和人類在其中的微小存在。詩中提到了聞香能至的喧蜂,暗示了人們對美好事物的追求和熱愛。而野人割蜜不須盡,留與寒脾作御冬的句子,則表達了作者對自然界的敬畏和對物質的節制,以及對人生的思考和對生活的態度。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對自然界的觀察和對人生的思考。通過描繪天意漫漫物自供的景象,作者表達了一種宇宙間的自然法則和人類在其中的微小存在。聞香能至是喧蜂的句子,通過對聞香和喧蜂的描繪,表達了人們對美好事物的追求和熱愛。而野人割蜜不須盡,留與寒脾作御冬的句子,則表達了作者對自然界的敬畏和對物質的節制,以及對人生的思考和對生活的態度。整首詩詞以簡潔的語言,表達了作者對自然界和人生的深刻思考,給人以啟迪和思考。
“聞香能至是喧蜂”全詩拼音讀音對照參考
shū xí yǔ sòng mǎ yù shǐ
書席語送馬御史
tiān yì màn màn wù zì gòng, wén xiāng néng zhì shì xuān fēng.
天意漫漫物自供,聞香能至是喧蜂。
yě rén gē mì bù xū jǐn, liú yǔ hán pí zuò yù dōng.
野人割蜜不須盡,留與寒脾作御冬。
“聞香能至是喧蜂”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。