“行臺知不遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送河東轉運劉察院》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞郡屯師久，飛芻始得人。
權傾擁旄將，詔輟繡衣臣。
舊里過京洛，辭家渡盟津。
紫裘蘇合染，驄馬玉環辰。
榆莢關頭雨，梨花谷口春。
高車方陟險，豐膳暫違親。
山勢北臨岱，地雄西隔秦。
行臺知不遠，能使問安頻。

詩意：
這首詩詞描繪了送別河東轉運劉察院的場景。詩人通過描寫詩中的各種景物和情感，表達了對劉察院的敬佩和祝福之情。

賞析：
詩詞以塞郡屯師久、飛芻始得人的開頭，展現了軍隊在邊境駐守的艱辛和辛勤努力。接著，詩人描述了權傾擁旄將、詔輟繡衣臣的場景，表達了對劉察院在政治上的權威和威望的贊賞。

詩中還描繪了舊里過京洛、辭家渡盟津的情景，表達了離別的傷感和不舍之情。紫裘蘇合染、驄馬玉環辰的描繪，展示了劉察院的高貴和榮耀。

接下來，詩人以榆莢關頭雨、梨花谷口春的景象，表達了離別時的悲傷和對劉察院前程的祝福。高車方陟險、豐膳暫違親的描寫，展示了劉察院在前行的道路上所面臨的困難和犧牲。

最后，詩人以山勢北臨岱、地雄西隔秦的描繪，表達了劉察院的使命和責任感。行臺知不遠、能使問安頻的結尾，表達了詩人對劉察院的期望和祝福。

總體而言，這首詩詞通過描繪景物和情感，表達了對劉察院的敬佩、祝福和不舍之情，展示了作者對劉察院的贊賞和對他前程的期望。

sòng hé dōng zhuǎn yùn liú chá yuàn
送河東轉運劉察院

sāi jùn tún shī jiǔ, fēi chú shǐ dé rén.
塞郡屯師久，飛芻始得人。
quán qīng yōng máo jiāng, zhào chuò xiù yī chén.
權傾擁旄將，詔輟繡衣臣。
jiù lǐ guò jīng luò, cí jiā dù méng jīn.
舊里過京洛，辭家渡盟津。
zǐ qiú sū hé rǎn, cōng mǎ yù huán chén.
紫裘蘇合染，驄馬玉環辰。
yú jiá guān tóu yǔ, lí huā gǔ kǒu chūn.
榆莢關頭雨，梨花谷口春。
gāo chē fāng zhì xiǎn, fēng shàn zàn wéi qīn.
高車方陟險，豐膳暫違親。
shān shì běi lín dài, dì xióng xī gé qín.
山勢北臨岱，地雄西隔秦。
xíng tái zhī bù yuǎn, néng shǐ wèn ān pín.
行臺知不遠，能使問安頻。