“君今作邑太行陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送河內令孫偕兼懷太守晁子長》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年同渡江，江上風雷惡。
與君相後先，夜向蘆洲泊。
君今作邑太行陽，八月黃河雁初落。
漢家借寇吏正閑，到喜秋城罷嚴柝。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與孫偕一同渡江的情景。江上的風雷猛烈，給他們帶來了不安。詩人與孫偕相互扶持，一同前行，夜晚停泊在蘆洲。現在，孫偕成為了太行陽的令官，而八月黃河的候鳥剛剛開始落下。漢家政府借用寇仇的官員已經閑置，他們來到秋城，慶祝嚴柝的罷免。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者與孫偕的旅途經歷和現實情境。通過描述江上的風雷和夜晚的停泊，詩人表達了旅途中的不安和困擾。詩中的太行陽和黃河雁落，象征著季節的變遷和時光的流轉，給人以時光荏苒的感慨。最后，詩人提到漢家政府借用寇仇的官員閑置，表達了對政治局勢的觀察和對罷免的慶祝。整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，展現了作者對時代變遷和政治局勢的思考和感慨。

sòng hé nèi lìng sūn xié jiān huái tài shǒu cháo zǐ cháng
送河內令孫偕兼懷太守晁子長

qù nián tóng dù jiāng, jiāng shàng fēng léi è.
去年同渡江，江上風雷惡。
yǔ jūn xiāng hòu xiān, yè xiàng lú zhōu pō.
與君相後先，夜向蘆洲泊。
jūn jīn zuò yì tài xíng yáng, bā yuè huáng hé yàn chū luò.
君今作邑太行陽，八月黃河雁初落。
hàn jiā jiè kòu lì zhèng xián, dào xǐ qiū chéng bà yán tuò.
漢家借寇吏正閑，到喜秋城罷嚴柝。