“西陵猶隔水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
西陵尚隔水，北岸已春山。
獨鳥飛向天空，孤云陪伴游人歸還。
只應建茅宇，出入石林之間。

詩意：
這首詩以越山景色為主題，表達了詩人離開家鄉的情感和對山水的眷戀。詩中描繪了西陵和北岸的不同景色，西陵仍然隔著一片湖水，而北岸卻已經春暖花開。詩人在山間行走，看到一只孤雁飛上天空，一朵孤云和自己一同返回。詩人嘆息自己應該在這片山水之間建立茅宇，過上隱居生活。

賞析：
這首詩通過描繪山水景色和表達詩人的情感，展示了唐代詩人對自然的熱愛和對隱居生活的向往。詩中使用了對比手法，西陵和北岸形成鮮明的對照，表達了詩人遠離家鄉的思念之情。詩人通過描繪孤鳥和孤云，凸顯了自己的獨立和孤獨。最后，詩人表達了對隱居生活的向往，認為自己應該在山水之間建立茅宇。整首詩意境深遠，抒發了詩人對山水的癡迷和對傳統隱居生活的向往之情。

fù dé yuè shān sān yùn yī běn tí shàng yǒu yòu sòng lù qián fū wǔ zì
賦得越山三韻（一本題上有又送陸潛夫五字）

xī líng yóu gé shuǐ, běi àn yǐ chūn shān.
西陵猶隔水，北岸已春山。
dú niǎo lián tiān qù, gū yún bàn kè hái.
獨鳥連天去，孤云伴客還。
zhǐ yīng jié máo yǔ, chū rù shí lín jiān.
只應結茅宇，出入石林間。