“且諭漢家綏撫厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送邵郎中知潭州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張鐃疊吹洞庭外，
緣虎帶刀蠻帥迎。
且諭漢家綏撫厚，
莫言湘守事權輕。
木奴洲近霜包熟，
斑竹林昏野鳥鳴，
賈誼宅邊寒井在，
暫留千騎漱余清。

詩意：
這首詩詞描述了送別邵郎中去潭州的情景。詩人描繪了洞庭湖外張鐃吹奏的音樂聲，以及蠻帥帶著刀劍前來迎接的場景。詩人呼吁漢朝政府要對潭州地區給予更多的關懷和支持，不要輕視湘守的重要性。詩中還描繪了木奴洲上秋天即將成熟的霜凍，斑竹林中野鳥的鳴叫聲，以及賈誼宅邊的寒井。最后，詩人暫時留下一千騎兵，洗滌心靈的清凈。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和人物活動，表達了詩人對潭州地區的關注和思考。詩人通過描述洞庭湖外的音樂和蠻帥的迎接，展現了潭州地區的繁榮和重要性。詩中的木奴洲、斑竹林和賈誼宅邊的寒井等景物，增添了詩詞的意境和情感。最后，詩人留下一千騎兵漱清心靈，表達了對清凈和寧靜的向往。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深刻的思考，展現了詩人對潭州地區的關懷和思索，同時也表達了對清凈和寧靜的向往。

sòng shào láng zhōng zhī tán zhōu
送邵郎中知潭州

zhāng náo dié chuī dòng tíng wài, yuán hǔ dài dāo mán shuài yíng.
張鐃疊吹洞庭外，緣虎帶刀蠻帥迎。
qiě yù hàn jiā suí fǔ hòu, mò yán xiāng shǒu shì quán qīng.
且諭漢家綏撫厚，莫言湘守事權輕。
mù nú zhōu jìn shuāng bāo shú, bān zhú lín hūn yě niǎo míng,
木奴洲近霜包熟，斑竹林昏野鳥鳴，
jiǎ yì zhái biān hán jǐng zài, zàn liú qiān qí shù yú qīng.
賈誼宅邊寒井在，暫留千騎漱余清。