“手持能賦筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王伯初通判婺州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱侯沒來久，
八詠無繼作。
星宿少光芒，
虹霓掛樓角。
邇來數百年，
才彥森臺閣。
君平請是行，
有意在巖壑。
手持能賦筆，
勢似強弩簧。
會待東南風，
芬然傳蕙若。

詩意：
這首詩詞表達了對王伯初通判婺州的送別之情。詩人梅堯臣感嘆了隱侯（指王伯初）長時間沒有來訪，八詠（指詩詞）也沒有繼續創作。星宿的光芒稀少，虹霓掛在樓角上，暗示著時光的流逝和事物的變遷。近來已經過去了數百年，才彥（指王伯初）在臺閣中顯得孤獨。詩人希望王伯初能夠平安地前往婺州，有意在巖壑中隱居。他手持著能夠寫出美麗詩篇的筆，勢如強弩的彈簧一般。他期待著東南風的到來，希望能夠傳達出芬芳的香氣，如同傳播蕙若花的香氣一般。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對王伯初的送別之情。詩中運用了一系列意象，如星宿的光芒、虹霓掛在樓角上，以及巖壑、強弩簧等，通過這些意象的運用，詩人展現了時光的流逝和事物的變遷，以及對王伯初的祝福和期待。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和遐想的空間。同時，詩人對王伯初的贊美和祝福也體現了宋代文人士人情懷和對友誼的珍視。

sòng wáng bó chū tōng pàn wù zhōu
送王伯初通判婺州

yǐn hóu méi lái jiǔ, bā yǒng wú jì zuò.
隱侯沒來久，八詠無繼作。
xīng xiù shǎo guāng máng, hóng ní guà lóu jiǎo.
星宿少光芒，虹霓掛樓角。
ěr lái shù bǎi nián, cái yàn sēn tái gé.
邇來數百年，才彥森臺閣。
jūn píng qǐng shì xíng, yǒu yì zài yán hè.
君平請是行，有意在巖壑。
shǒu chí néng fù bǐ, shì shì qiáng nǔ huáng.
手持能賦筆，勢似強弩簧。
huì dài dōng nán fēng, fēn rán chuán huì ruò.
會待東南風，芬然傳蕙若。