“上宰無忘舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送溫州楚屯田》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

雁蕩山頭雁，如隨太守來。
秋風既與至，春日定同回。
上宰無忘舊，明時必用才。
自於章句老，經冊向螢開。

這首詩詞描繪了送別溫州楚屯田的情景。詩中雁蕩山頭的雁群如同陪伴著太守一同前行。秋風已經來到，而春天的日子也定會再次回來。詩人表示，高官上宰不會忘記楚屯田的舊情，將來必定會派遣有才能的人才到溫州任職。自己雖然已經年老，但在文章寫作上仍有所成就，愿意為朝廷效力。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達送別的情感，展示了作者對楚屯田的關切和對朝廷的忠誠。詩意深沉而含蓄，既表達了對楚屯田的美好祝愿，又表達了對國家政務的關注和支持。同時，詩中運用了對比手法，以秋風和春日的交替，表達了時光的流轉和生生不息的希望。

這首詩詞展示了梅堯臣對家鄉和國家的深情厚意，同時也展現了他對自己才華和智慧的自信。通過對楚屯田的送別，他表達了自己愿意為國家和朝廷貢獻力量的決心。整首詩詞言簡意賅，字里行間透露著作者對家國情懷的真摯和堅定。

sòng wēn zhōu chǔ tún tián
送溫州楚屯田

yàn dàng shān tóu yàn, rú suí tài shǒu lái.
雁蕩山頭鴈，如隨太守來。
qiū fēng jì yǔ zhì, chūn rì dìng tóng huí.
秋風既與至，春日定同回。
shàng zǎi wú wàng jiù, míng shí bì yòng cái.
上宰無忘舊，明時必用才。
zì yú zhāng jù lǎo, jīng cè xiàng yíng kāi.
自於章句老，經冊向螢開。