“山色東西多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山色東西多少”出自唐代皇甫冉的《問李二司直所居云山》，
詩句共6個字，詩句拼音為：shān sè dōng xī duō shǎo，詩句平仄：平仄平平平仄。
“山色東西多少”全詩
《問李二司直所居云山》
門外水流何處？天邊樹繞誰家？
山色東西多少？朝朝幾度云遮。
山色東西多少？朝朝幾度云遮。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
問李二司直所居云山賞析
這是一首六言體裁詩，據《文章緣起》一書載，此種體裁始于漢代大司農谷永所寫的詩。但是，谷永的詩早已失傳，無從考證。在有文字記載的文獻中，此六言體裁最早見于《毛詩》，《毛詩》中有“謂爾遷于王都”、“曰予未有室家”等句。六言體的詩，古人以為最難寫，因字數是偶數，寫出來總有種‘一句話沒說完’的感覺，不如三五七九那樣的奇數排列更適合漢語“抑揚頓錯”的朗讀音節。魏晉時，曹植與陸機等人都寫有六言詩；至唐初，李景伯寫過一首《回波樂府》；開元/大歷年間，寫過六言詩的只有王維、劉長卿、皇甫冉等人。
皇甫冉所寫的這首詩，表達的是閑云野鶴般的山居主題，本就帶著隱士的玄妙與空靈，試想，哪有什么讓你感到“踏實”的結果呢？那感覺若真踏實了，也就沒勁了。用今天的話說：玩的就是心跳，就是把你擱在空中，自由地去想吧！正所謂，什么都不確定，就是確定；什么都沒回答，就是回答！
“山色東西多少”全詩拼音讀音對照參考
wèn lǐ èr sī zhí suǒ jū yún shān
問李二司直所居云山
mén wài shuǐ liú hé chǔ? tiān biān shù rào shuí jiā?
門外水流何處？天邊樹繞誰家？
shān sè dōng xī duō shǎo? zhāo zhāo jǐ dù yún zhē.
山色東西多少？朝朝幾度云遮。
“山色東西多少”平仄韻腳
拼音：shān sè dōng xī duō shǎo
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“山色東西多少”的相關詩句
“山色東西多少”的關聯詩句
網友評論
* “山色東西多少”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“山色東西多少”出自皇甫冉的 《問李二司直所居云山》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。