“又復有脫萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送下第親舊》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花開風雨惡，坐見紛紛落。
明日結子時，又復有脫萼。
莫嗟樹漸老，樹老子亦著。
共愛西枝繁，不數東枝弱。
他年會有春，卻看西枝薄。

中文譯文：
花朵在風雨中開放，我坐著看它們紛紛飄落。
明天結出的果實，又會有一些花瓣脫落。
不要為樹木逐漸老去而悲嘆，樹老了也會有新的花朵。
我們共同喜愛西邊的枝葉茂盛，不去計較東邊的枝葉脆弱。
將來還會有春天的到來，屆時我們會看到西邊的枝葉變得薄弱。

詩意和賞析：
這首詩詞以花朵的生長和凋零為主題，表達了對自然界變化的觀察和對生命的思考。詩人通過描繪花朵在風雨中開放和凋落的景象，表達了生命的脆弱和無常。明天結出的果實又會有一些花瓣脫落，這暗示了生命中的得與失、離與別。詩人呼吁人們不要為樹木逐漸老去而悲嘆，因為即使樹老了，也會有新的花朵綻放。這里可以理解為對生命的肯定和對未來的希望。詩人強調了對西邊枝葉茂盛的喜愛，而不計較東邊枝葉脆弱，這可以理解為對美好事物的追求和對不足之處的寬容。最后，詩人預示著將來還會有春天的到來，但屆時西邊的枝葉可能會變得薄弱，這或許是對人生變遷和歲月流轉的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪花朵的生長和凋零，表達了對生命無常和變化的思考，同時也傳遞了對美好事物的追求和對未來的希望。

sòng xià dì qīn jiù
送下第親舊

huā kāi fēng yǔ è, zuò jiàn fēn fēn luò.
花開風雨惡，坐見紛紛落。
míng rì jié zǐ shí, yòu fù yǒu tuō è.
明日結子時，又復有脫萼。
mò jiē shù jiàn lǎo, shù lǎo zi yì zhe.
莫嗟樹漸老，樹老子亦著。
gòng ài xī zhī fán, bù shù dōng zhī ruò.
共愛西枝繁，不數東枝弱。
tā nián huì yǒu chūn, què kàn xī zhī báo.
他年會有春，卻看西枝薄。