“薄伐詩所云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謝師直秘丞通判莫州兼寄張和叔》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了河湟地區的軍事形勢和對張和叔的送別。

詩詞的中文譯文如下：
河湟宿兵地，勁勇天下聞。
侵疆古甚熾，薄伐詩所云。
往今勢且異，利害理頗分。
遠以塘設險，遂輕甲屯云。
昔傳嘗膽國，能破怒蛙軍。
越雖隔大江，吳遭若枯焚。
實由持阻懈，抉目悲伍員。
夫子負美才，議論高不群。
況有令兄弟，今亦貳河汾。
助守戒不虞，慎勿倚和獯。
張侯為刺史，大族獨此君。
法明而不苛，可共飾以文。

這首詩詞通過描繪河湟地區的軍事形勢，表達了對張和叔的送別之情。詩中提到河湟地區的軍隊勇猛有力，聲名遠揚。古代對邊疆的侵略一度非常激烈，但如今形勢已經有所改變，利害關系逐漸分明。通過修筑堤壩設立險阻，使得敵人輕視邊防軍隊的實力。詩中還提到了過去的戰事，以及吳越兩國的歷史，表達了對戰爭的悲痛之情。詩人稱贊了張和叔的才華出眾，高超的議論不同凡響。同時，詩人也提到了自己與張和叔的兄弟情誼，希望他能謹守崗位，不要依賴和獯（指地方勢力）。最后，詩人稱贊了張和叔作為刺史的才干和公正，認為他可以通過文化修養來裝飾自己的形象。

這首詩詞通過對軍事形勢和人物的描繪，表達了對邊疆軍隊的贊美和對張和叔的送別之情。同時，詩人也表達了對戰爭的悲痛和對和平的向往，以及對張和叔的期望和祝福。

sòng xiè shī zhí mì chéng tōng pàn mò zhōu jiān jì zhāng hé shū
送謝師直秘丞通判莫州兼寄張和叔

hé huáng sù bīng dì, jìn yǒng tiān xià wén.
河湟宿兵地，勁勇天下聞。
qīn jiāng gǔ shén chì, báo fá shī suǒ yún.
侵疆古甚熾，薄伐詩所云。
wǎng jīn shì qiě yì, lì hài lǐ pō fēn.
往今勢且異，利害理頗分。
yuǎn yǐ táng shè xiǎn, suì qīng jiǎ tún yún.
遠以塘設險，遂輕甲屯云。
xī chuán cháng dǎn guó, néng pò nù wā jūn.
昔傳嘗膽國，能破怒蛙軍。
yuè suī gé dà jiāng, wú zāo ruò kū fén.
越雖隔大江，吳遭若枯焚。
shí yóu chí zǔ xiè, jué mù bēi wǔ yuán.
實由持阻懈，抉目悲伍員。
fū zǐ fù měi cái, yì lùn gāo bù qún.
夫子負美才，議論高不群。
kuàng yǒu lìng xiōng dì, jīn yì èr hé fén.
況有令兄弟，今亦貳河汾。
zhù shǒu jiè bù yú, shèn wù yǐ hé xūn.
助守戒不虞，慎勿倚和獯。
zhāng hóu wèi cì shǐ, dà zú dú cǐ jūn.
張侯為刺史，大族獨此君。
fǎ míng ér bù kē, kě gòng shì yǐ wén.
法明而不苛，可共飾以文。