“為言憔悴志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿安上人門外裴如晦胥平叔來訪》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
胥悲喜我至，
冒雨夜出城。
燈前相對語，
怪我面骨生。
為言憔悴志，
因意多不平。
亦見子頷須，
長黑已可驚。
知子有所立，
毛發隨世情。
子心且如舊，
後輩苦前輕。

詩意：
這首詩詞描述了詩人梅堯臣在夜晚冒雨離開城市，前往安上人的門外，與裴如晦和平叔相會的情景。詩人與兩位朋友在燈前相對交談，詩人感嘆自己的面容變得憔悴，內心充滿不平之情。他也注意到裴如晦和平叔的頷須已經長黑，令人驚訝。詩人認識到每個人都有自己的立場，而外貌和年齡都受到世俗的影響。然而，他發現裴如晦和平叔的內心仍然像從前一樣，而后輩們則常常輕視前輩的經歷和智慧。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的場景和人物之間的對話，表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人通過自己的面容變化和朋友的頷須變黑，暗示了時間的流逝和歲月的變遷。他認識到每個人都有自己的立場和經歷，而這些都會影響他們的外貌和態度。詩人對后輩輕視前輩的現象感到苦澀，表達了對社會對待長者的不公和對傳統價值的思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，展示了梅堯臣對人生和社會的獨特見解。

sù ān shàng rén mén wài péi rú huì xū píng shū lái fǎng
宿安上人門外裴如晦胥平叔來訪

xū bēi xǐ wǒ zhì, mào yǔ yè chū chéng.
胥悲喜我至，冒雨夜出城。
dēng qián xiāng duì yǔ.
燈前相對語。
guài wǒ miàn gǔ shēng.
怪我面骨生。
wèi yán qiáo cuì zhì, yīn yì duō bù píng.
為言憔悴志，因意多不平。
yì jiàn zi hàn xū, zhǎng hēi yǐ kě jīng.
亦見子頷須，長黑已可驚。
zhī zi yǒu suǒ lì, máo fà suí shì qíng.
知子有所立，毛發隨世情。
zi xīn qiě rú jiù, hòu bèi kǔ qián qīng.
子心且如舊，後輩苦前輕。