“之子洛中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代梅堯臣創作的《同希深馬上口占送九舅入京成親聯句》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
之子洛中來，芳樽喜暫開。
人夸阿連少，吾愧士衡才。
丹闕鳳皇去，清川鴻雁回。
都門春色美，相送思悠哉。

詩意：
這首詩詞描述了詩人梅堯臣送別九舅入京成親的情景。詩人以洛中之子（九舅）的身份來到詩中，大家為他舉行了歡送的儀式，打開芳酒的瓶塞，喜慶的氣氛暫時開啟。人們贊美九舅的才華出眾，而詩人自愧才能不及他，表現出一種謙遜的心態。詩中提到了丹闕鳳皇去，清川鴻雁回，這是在形容京城的繁華離去，而大自然的景色也隨著季節的變化而回歸。最后一句描繪了都門春色美麗，送別之際，詩人心中思緒萬千，感嘆人事如夢。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了送別的場景和詩人的內心感受。詩人通過對洛中之子的贊美和自謙，展現出他對九舅的敬佩之情，也表現了自己的謙虛態度。詩中運用了鳳皇去、鴻雁回的意象，巧妙地表達了時光流轉和人事更迭的主題。最后一句以都門春色美麗來收束全詩，既展示了自然景色的美好，也表達了詩人對別離的思念之情。整首詩詞情感真摯，形象生動，通過簡練的語言展示了送別時的喜悅和離別的傷感，給讀者留下深刻的印象。

tóng xī shēn mǎ shàng kǒu zhàn sòng jiǔ jiù rù jīng chéng qīn lián jù
同希深馬上口占送九舅入京成親聯句

zhī zǐ luò zhōng lái, fāng zūn xǐ zàn kāi.
之子洛中來，芳樽喜暫開。
rén kuā ā lián shǎo, wú kuì shì héng cái.
人夸阿連少，吾愧士衡才。
dān quē fèng huáng qù, qīng chuān hóng yàn huí.
丹闕鳳皇去，清川鴻雁回。
dōu mén chūn sè měi, xiāng sòng sī yōu zāi.
都門春色美，相送思悠哉。