“百尺不逢水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳資政挽詞二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了吳資政的墓地，表達了對吳資政的懷念和對他的功績的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
峨峨陘土厚，自古葬賢人。
高聳的陵墓土地厚實，自古以來就埋葬了許多賢人。
百尺不逢水，千年空閉春。
墓地高聳百尺，卻沒有水源，千年來一直沒有春天的氣息。
夜臺埋琬琰，隴道刻騏驎。
夜晚的臺階上埋葬著珍貴的玉石，隴道上刻著美麗的騏驎（傳說中的神馬）。
西望緣纓淚，曾無幕府賓。
向西望去，緣纓（指帽子上的飾物）上有淚痕，曾經沒有幕府的賓客。

這首詩詞通過描繪吳資政的墓地，表達了對他的敬仰和懷念之情。詩人通過形容墓地的高聳和厚實，表達了吳資政的偉大和功績。詩中提到墓地沒有水源，沒有春天的氣息，暗示了吳資政的離世給人們帶來的悲傷和無盡的思念。夜晚的臺階上埋葬著珍貴的玉石，隴道上刻著美麗的騏驎，展示了吳資政的高貴和卓越。最后，詩人提到緣纓上有淚痕，表示詩人對吳資政的離去感到悲痛，同時也表達了對吳資政的贊美和敬仰。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展示了詩人對吳資政的深深懷念和對他的功績的贊美。同時，通過對墓地的描繪，也反映了人們對英雄的敬仰和對逝去時光的思考。整首詩詞既表達了個人情感，又具有普遍的人文關懷，具有較高的藝術價值。

wú zī zhèng wǎn cí èr shǒu
吳資政挽詞二首

é é xíng tǔ hòu, zì gǔ zàng xián rén.
峨峨陘土厚，自古葬賢人。
bǎi chǐ bù féng shuǐ, qiān nián kōng bì chūn.
百尺不逢水，千年空閉春。
yè tái mái wǎn yǎn, lǒng dào kè qí lín.
夜臺埋琬琰，隴道刻騏驎。
xī wàng yuán yīng lèi, céng wú mù fǔ bīn.
西望緣纓淚，曾無幕府賓。