“誰復黍訥詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日陪提刑彭學士登周襄王故城》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與提刑彭學士一同登上周襄王故城的情景，通過對自然景物和心境的描寫，表達了作者對歷史的思考和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
聊隨漢使者，一上周王城。
隨著漢使者，一同登上周王城。
片雨北郊晦，殘陽西嶺明。
北郊的雨霧散去，西嶺的殘陽依然明亮。
野禽呼自別，香草問無名。
野禽呼喚著彼此分別，香草向我詢問無名。
誰復黍訥詠，但興箕潁情。
誰還會唱黍稷的歌，只是激發箕潁之情。

這首詩詞通過描繪自然景物，展現了作者對周襄王故城的情感和對歷史的思考。作者隨著漢使者登上周王城，感受到北郊雨后的清新和西嶺殘陽的明亮，這些景物與歷史遺跡相映成趣。詩中還描繪了野禽的呼喚和香草的問詢，表達了自然界中生命的交流和對人類行為的思考。最后兩句表達了對黍稷的歌唱者的思念，箕潁之情指的是古代箕潁之地，象征著古代文化和歷史。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描寫和對歷史的思考，表達了作者對周襄王故城的情感和對古代文化的敬仰。同時，詩中也融入了對自然界和人類行為的思考，展現了作者對生命和歷史的深刻感悟。

xià rì péi tí xíng péng xué shì dēng zhōu xiāng wáng gù chéng
夏日陪提刑彭學士登周襄王故城

liáo suí hàn shǐ zhě, yī shàng zhōu wáng chéng.
聊隨漢使者，一上周王城。
piàn yǔ běi jiāo huì, cán yáng xī lǐng míng.
片雨北郊晦，殘陽西嶺明。
yě qín hū zì bié, xiāng cǎo wèn wú míng.
野禽呼自別，香草問無名。
shuí fù shǔ nè yǒng, dàn xìng jī yǐng qíng.
誰復黍訥詠，但興箕潁情。