“釣船似畫分橫縱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“釣船似畫分橫縱”全詩
冪歷紫煙生鏡中，釣船似畫分橫縱。
風莫從虎云從龍，變作霏霞重復重。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《曉日》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《曉日》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了清晨的景色，以及太陽升起時的美麗景象。下面是這首詩的中文譯文：
出舟曉日升曈曨，
波上爛爛黃金熔。
冪歷紫煙生鏡中，
釣船似畫分橫縱。
風莫從虎云從龍，
變作霏霞重復重。
這首詩以生動的語言描繪了早晨的景色。"出舟曉日升曈曨"表達了太陽剛剛升起時的曙光，給人一種溫暖和希望的感覺。"波上爛爛黃金熔"形容了太陽的光芒在水面上閃耀，如同熔化的黃金一樣燦爛奪目。
"冪歷紫煙生鏡中"描繪了太陽升起時，紫色的煙霧在天空中逐漸散開，映照在水面上，形成了一幅美麗的景象。"釣船似畫分橫縱"則形容了遠處的釣船，仿佛是一幅畫作，橫向和縱向的線條分明。
"風莫從虎云從龍，變作霏霞重復重"這句詩意深遠，表達了作者對自然界的景象變幻無常的贊嘆。風不從虎云，不從龍云，而是隨著霏霞的變化，重復著不斷變幻的景象。
總的來說，這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了清晨太陽升起時的美麗景色，以及自然界的變幻之美。它讓人感受到大自然的壯麗和神奇，同時也表達了詩人對自然的敬畏和贊美之情。
“釣船似畫分橫縱”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo rì
曉日
chū zhōu xiǎo rì shēng tóng lóng, bō shàng làn làn huáng jīn róng.
出舟曉日升曈曨，波上爛爛黃金熔。
mì lì zǐ yān shēng jìng zhōng, diào chuán shì huà fēn héng zòng.
冪歷紫煙生鏡中，釣船似畫分橫縱。
fēng mò cóng hǔ yún cóng lóng, biàn zuò fēi xiá chóng fù zhòng.
風莫從虎云從龍，變作霏霞重復重。
“釣船似畫分橫縱”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(平韻) 上平二冬 (仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。