“金帶系袍回禁署”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝永叔答述舊之作和禹玉》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天下才名罕有雙，
今逢陸海與潘江。
筆生造化多多辦，
聲滿華夷一一降。
金帶系袍回禁署，
翠娥持燭侍吟窗。
人間榮貴無如此，
誰愛區區擁節幢。

詩意：
這首詩詞表達了對才名卓絕的兩位文人陸海和潘江的贊美。詩人認為他們的才華超凡，能夠創造出豐富多樣的作品，使得他們的聲名傳遍華夷大地。詩中還描繪了陸海被任命為官員，系上金帶回到禁署，以及潘江在窗前有翠娥侍奉，為他點燃燭光，以便吟詠詩作。詩人認為這樣的榮耀和尊貴在人間是無與倫比的，沒有人會不喜歡擁有這樣的榮譽。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對陸海和潘江才華的贊美，同時也展示了他們的榮耀和尊貴。詩人通過對他們的描述，展示了他們在文學創作上的造詣和影響力。詩中的金帶和翠娥等象征物，進一步突出了他們的地位和榮譽。整首詩詞以贊美為主題，通過對才名卓絕的文人的描繪，表達了對文學才華的崇敬和向往。同時，詩人也通過對榮耀和尊貴的描繪，反映了當時社會對文人的推崇和尊重。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對才華和榮耀的向往，給人以美好的藝術享受和思考的空間。

xiè yǒng shū dá shù jiù zhī zuò hé yǔ yù
謝永叔答述舊之作和禹玉

tiān xià cái míng hǎn yǒu shuāng, jīn féng lù hǎi yǔ pān jiāng.
天下才名罕有雙，今逢陸海與潘江。
bǐ shēng zào huà duō duō bàn, shēng mǎn huá yí yī yī jiàng.
筆生造化多多辦，聲滿華夷一一降。
jīn dài xì páo huí jìn shǔ, cuì é chí zhú shì yín chuāng.
金帶系袍回禁署，翠娥持燭侍吟窗。
rén jiān róng guì wú rú cǐ, shuí ài qū qū yōng jié chuáng.
人間榮貴無如此，誰愛區區擁節幢。