“翹沙依折葦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝紫微以畫鷺二軸為寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白鷺畫雙素，粉毫幽趣多。
翹沙依折葦，刷羽對衰荷。
浦思懸秋壁，江情憶釣蓑。
因君遠相寄，詩詠對滄波。

詩意：
這首詩詞以畫鷺為題材，表達了詩人對友人紫微的思念之情。詩中描繪了白鷺在畫中的形象，以及它們在自然環境中的動態和美感。詩人通過描寫鷺鳥在沙灘上翹首覓食、在葦叢中折斷葦葉、在衰敗的荷葉旁刷洗羽毛等場景，展示了鷺鳥的生動形象和優雅動作。詩人還通過描寫浦水懸掛秋天的壁畫和江水中垂釣的漁民，表達了自己對江南水鄉的思念之情。整首詩以友人遠在他鄉為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了詩人對友人的思念和祝福。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了鷺鳥的形象和動作，通過細膩的描寫展示了自然界的美妙景色。詩人運用了對比手法，將鷺鳥的潔白與周圍環境的衰敗形成鮮明對比，突出了鷺鳥的高雅和純潔。詩人還通過描寫壁畫和漁民，將自然景色與人文情感相結合，增加了詩詞的意境和情感深度。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了梅堯臣細膩的描寫技巧和對自然景色的獨特感悟。

xiè zǐ wēi yǐ huà lù èr zhóu wèi jì
謝紫微以畫鷺二軸為寄

bái lù huà shuāng sù, fěn háo yōu qù duō.
白鷺畫雙素，粉毫幽趣多。
qiào shā yī zhé wěi, shuā yǔ duì shuāi hé.
翹沙依折葦，刷羽對衰荷。
pǔ sī xuán qiū bì, jiāng qíng yì diào suō.
浦思懸秋壁，江情憶釣蓑。
yīn jūn yuǎn xiāng jì, shī yǒng duì cāng bō.
因君遠相寄，詩詠對滄波。