“入君此室見此圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛九宅觀雕狐圖》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了蜀中的隱士李懷袞手繪的一幅雕刻狐貍的圖畫。下面是這首詩詞的中文譯文：

蜀中隱士李懷袞，
手繪皂雕擒赤狐。
猛爪入頰觜迸血，
短尾左束右蜀鋪。
雕與狐爭怒力斗，
二者形態無絲毫差異。
一禽一獸各自分明，
硬羽和柔毛無法模仿。
進入君子之室，觀賞此圖，
仿佛置身原野，馳騁奔馳。

這首詩詞通過描繪李懷袞繪制的雕刻狐貍圖畫，表達了作者對自然界生靈的贊美和對藝術創作的敬佩。詩中描述了雕刻狐貍的細節，如猛爪插入狐貍的頰部，觜部噴出鮮血，短尾左束右蜀鋪開。同時，詩人也表達了雕刻和狐貍之間的激烈斗爭，形態上幾乎沒有任何差異。詩人認為，無論是雕刻還是狐貍，它們都有各自獨特的特征，無法被筆墨所模仿。最后，詩人鼓勵讀者欣賞這幅畫作，使人仿佛身臨其境，感受到奔馳在原野的自由與快樂。

這首詩詞通過細膩的描寫和生動的意象，展示了作者對自然和藝術的熱愛，同時也傳達了對自由和奔放的向往。

xuē jiǔ zhái guān diāo hú tú
薛九宅觀雕狐圖

shǔ zhōng chǔ shì lǐ huái gǔn, shǒu huà zào diāo qín chì hú.
蜀中處士李懷袞，手畫皂雕擒赤狐。
měng zhǎo rù jiá zī bèng xuè, duǎn wěi zuǒ rén yòu shǔ zuǒ rén yòu shù qióng tí pù.
猛爪入頰觜迸血，短尾{左亻右蜀}{左亻右束}窮蹄鋪。
diāo zhēng nù lì hú zhēng sǐ, èr wù xíng yì wú xiān shū.
雕爭怒力狐爭死，二物形意無纖殊。
yī qín yī shòu gù yǐ bié, yìng yǔ ruǎn máo fēi bǐ mó.
一禽一獸固已別，硬羽軟毛非筆模。
rù jūn cǐ shì jiàn cǐ tú, rú zài yuán yě cóng chí qū.
入君此室見此圖，如在原野從馳驅。