“崢嶸歲亦晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽武王安之寄兔魚》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅寓意深遠的畫面。

詩中描述了原野上有一對兔子，河中游動著兩條魚。兔子的皮毛已經被剝去，只剩下空空的兔皮；而魚的腹部卻沒有藏書。詩人以長時間的跪拜表達了他對遠方的思念之情，同時也表達了對故友的思念之情。詩中提到的兔子和魚原本是隱藏在潛伏中的，但是誰能說羅網的縫隙不大呢？

整首詩意味深長，通過描繪兔子和魚的形象，詩人表達了對時光流轉的感慨和對歸家的渴望。歲月崢嶸，時光已晚，詩人即將駕駛車輛回到自己的家。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對故鄉和親友的思念之情，以及對時光流逝的感慨。

以下是這首詩詞的中文譯文：

原上一雙兔，河中兩尾魚。
兔皮空被褐，魚腹不藏書。
長跪置遠意，故人情何如。
二物本潛伏，誰言罝網疏。
崢嶸歲亦晚，將駕歸吾廬。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對故鄉和親友的思念之情，以及對時光流逝的感慨。

yáng wǔ wáng ān zhī jì tù yú
陽武王安之寄兔魚

yuán shàng yī shuāng tù, hé zhōng liǎng wěi yú.
原上一雙兔，河中兩尾魚。
tù pí kōng bèi hè, yú fù bù cáng shū.
兔皮空被褐，魚腹不藏書。
cháng guì zhì yuǎn yì, gù rén qíng hé rú.
長跪置遠意，故人情何如。
èr wù běn qián fú, shuí yán jū wǎng shū.
二物本潛伏，誰言罝網疏。
zhēng róng suì yì wǎn, jiāng jià guī wú lú.
崢嶸歲亦晚，將駕歸吾廬。