“五兩動連檣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和表臣先春亭》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雜花紅間白，遠樹短參長。
在這首詩中，梅堯臣以雜花紅白相間、遠處的樹木短參長作為描寫，展現了春天的景象。這里的雜花和遠樹是對春天景色的描繪，給人以生機勃勃的感覺。

天近春歸疾，城高地易涼。
這兩句表達了春天來臨的迅速和城市地區的氣溫變化。天近春歸疾意味著春天的到來非常迅速，而城市地區由于高樓大廈的遮擋，地面的溫度變化更加明顯。

千尋浮遠水，五兩動連檣。
這兩句描繪了遠處水面上的景象。千尋浮遠水意味著水面上波光粼粼的景象，五兩動連檣則是指船只在水面上行駛的情景。這些描寫給人以寧靜和舒適的感覺。

置酒未終樂，山煙生暝隍。
這兩句表達了作者的情感和思考。置酒未終樂意味著作者尚未盡情享受春天的美好，山煙生暝隍則是指山上的煙霧在黃昏時分逐漸升起。這些描寫給人以一種思考和憂郁的感覺。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對春天的喜愛和對時光流逝的思考。同時，通過對自然景色的描寫，也展現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。

yī yùn hé biǎo chén xiān chūn tíng
依韻和表臣先春亭

zá huā hóng jiān bái, yuǎn shù duǎn cān zhǎng.
雜花紅間白，遠樹短參長。
tiān jìn chūn guī jí, chéng gāo dì yì liáng.
天近春歸疾，城高地易涼。
qiān xún fú yuǎn shuǐ, wǔ liǎng dòng lián qiáng.
千尋浮遠水，五兩動連檣。
zhì jiǔ wèi zhōng lè, shān yān shēng míng huáng.
置酒未終樂，山煙生暝隍。