“答影陶潛興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和發運許主客詠影》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
答影陶潛興，
長吟為我聽。
與之相遇日，
曾不異於形。
動靜隨生趣，
存藏委曜靈。
莊周疾走意，
推本置諸銘。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣回應陶淵明的詩興而創作的。他長吟這首詩，讓我來傾聽。在與陶淵明相遇的那一天，我們的心境彼此相通，仿佛沒有形體的差異。動靜隨著生活的趣味而變化，存在和隱藏都透露出靈動的光芒。就像莊子快速行走的意境一樣，將本源推而置于銘記之中。

賞析：
這首詩詞以回應陶淵明的詩興為主題，表達了作者與陶淵明在心靈上的相通和共鳴。詩中運用了動靜、存在和隱藏等意象，展示了生活的多樣性和靈動性。莊子疾走的意境則象征著追求本源和真理的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對陶淵明的贊賞和對人生哲理的思考，展現了宋代詩人的才華和智慧。

yī yùn hé fā yùn xǔ zhǔ kè yǒng yǐng
依韻和發運許主客詠影

dá yǐng táo qián xìng, cháng yín wèi wǒ tīng.
答影陶潛興，長吟為我聽。
yǔ zhī xiāng yù rì, céng bù yì yú xíng.
與之相遇日，曾不異於形。
dòng jìng suí shēng qù, cún cáng wěi yào líng.
動靜隨生趣，存藏委曜靈。
zhuāng zhōu jí zǒu yì, tuī běn zhì zhū míng.
莊周疾走意，推本置諸銘。