“采持空嘆息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和通判把菊有寄》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖邊的草木繁茂，蟲蛀的葉子已經減少了顏色。
只有菊花不畏懼霜冷，淡雅而美麗，仿佛有著崇高的品德。
它自然地與蘭花共生，不是人為所栽種。
我對它的鐘愛從未厭倦，秋天的日子短暫而痛苦。
朋友們彼此相望，采摘著菊花，卻空慨嘆不已。
我舉杯卻無法飲，面對酒席卻無法進食。
請問你為何如此憂愁？這節令的變遷讓人感傷極深。

詩意和賞析：
這首詩以描繪菊花為主題，表達了詩人對菊花的喜愛和對節令的感傷之情。

詩中描述了湖邊的景色，草木叢生，唯獨菊花散發著淡雅的色彩，它們不畏寒霜，仿佛有著高尚的品德。這種對菊花的贊美，可以理解為詩人對堅韌不拔、不畏艱難的品質的贊賞。

詩人提到菊花與蘭花自然共生，沒有人為的干預。這里可以看作是詩人對自然的贊美和對自然美的追求。

詩人表達了對菊花的鐘愛之情，并表示自己從未對菊花產生厭倦之感。對于秋天的短暫和苦澀，詩人也表示深深的感慨。

朋友們在菊花盛開的時候相聚，采摘菊花，但詩人卻無法盡情地享受酒宴，不能吃喝是因為對節令的感傷而無心歡聚。

最后，詩人向朋友提問，詢問他們為何如此憂愁。這種提問是一種借景抒懷，通過描繪菊花和節令變遷的情景，表達了詩人內心的感嘆和思考。

整首詩以菊花為象征，通過描繪菊花的美麗和堅韌，以及對節令變遷的感慨和思考，表達了詩人對自然美和人生哲理的追求和思索。

yī yùn hé tōng pàn bǎ jú yǒu jì
依韻和通判把菊有寄

hú biān cǎo shù duō, dù yè yǐ shǎo sè.
湖邊草樹多，蠹葉已少色。
wéi jú bù wèi shuāng, dàn yàn rú yǒu dé.
唯菊不畏霜，淡艷如有德。
zì yǔ lán bìng shēng, fēi yīn rén suǒ zhí.
自與蘭并生，非因人所植。
ài guì céng wèi yàn, qiū rì duǎn kǔ bī.
愛貴曾未厭，秋日短苦逼。
péng hǎo gè xiāng wàng, cǎi chí kōng tàn xī.
朋好各相望，采持空嘆息。
lín bēi bù néng yǐn, duì àn bù néng shí.
臨杯不能飲，對案不能食。
jiè wèn jūn hé yōu, jié wù gǎn rén jí
借問君何憂，節物感人極