“明朝太學我辭家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝太學我辭家”全詩
今日都亭公感物，明朝太學我辭家。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《依韻和永叔都亭館伴戲寄》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《依韻和永叔都亭館伴戲寄》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
去年鎖宿得聯華，
二月墻頭始見花。
今日都亭公感物，
明朝太學我辭家。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在都亭館伴戲時的心情和感慨。詩的開頭提到了去年作者因為某種原因而被困在某個地方，直到二月才看到了墻頭上的花朵。接著，作者表達了自己對都亭公（可能是指某位官員）的感激之情，因為他讓作者感受到了生活的美好。最后兩句表達了作者明天將要離開家鄉前往太學求學的離別之情。
賞析：
這首詩詞通過描繪作者的生活經歷和感受，展現了對自然和人情的感慨。詩中的鎖宿和墻頭花的描寫，表達了作者在困境中的苦悶和對春天的期盼。而都亭公的出現，則給予了作者一絲希望和溫暖，使他感受到了生活的美好。最后兩句則表達了作者即將離開家鄉，追求學業的決心和離別之情。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，通過對自然景物和人情的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對未來的期待。
“明朝太學我辭家”全詩拼音讀音對照參考
yī yùn hé yǒng shū dōu tíng guǎn bàn xì jì
依韻和永叔都亭館伴戲寄
qù nián suǒ sù dé lián huá, èr yuè qiáng tóu shǐ jiàn huā.
去年鎖宿得聯華，二月墻頭始見花。
jīn rì dōu tíng gōng gǎn wù, míng cháo tài xué wǒ cí jiā.
今日都亭公感物，明朝太學我辭家。
“明朝太學我辭家”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。