“濕螢依草沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和子聰夜雨》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窗外燈光更加顯得孤寂，宿霧籠罩在屋檐之下。
微弱的寒氣透過席子滲入，輕風欲穿過簾子。
濕漉漉的螢火蟲依附在草上，暗暗地滑入池塘。
此時正值相如渴望的時刻，他并不嫌棄魯酒的甜美。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，窗外的燈光顯得更加孤寂，屋檐下籠罩著宿霧。詩人通過描寫微弱的寒氣透過席子滲入，輕風欲穿過簾子，表達了夜晚的寒冷和微風的輕柔。詩中出現的濕漉漉的螢火蟲依附在草上，暗暗地滑入池塘，給人一種濕潤的感覺。最后兩句表達了主人公相如渴望飲酒的心情，他并不嫌棄魯酒的甜美。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了夜晚的靜謐和寒冷。詩人運用形象的語言，將窗外的燈光、宿霧、微風、螢火蟲等元素巧妙地融入詩中，給人一種身臨其境的感覺。詩中的濕潤和寒冷與主人公相如渴望飲酒的心情形成了鮮明的對比，突出了主題。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對夜晚景象的感受，給人以深深的思考和想象空間。

yī yùn hé zi cōng yè yǔ
依韻和子聰夜雨

chuāng dēng guāng gèng jiǒng, sù wù huì céng yán.
窗燈光更迥，宿霧晦層檐。
hán qì wēi shēng xí, qīng fēng yù dù lián.
寒氣微生席，輕風欲度簾。
shī yíng yī cǎo méi, àn liū xiǎng chí tiān.
濕螢依草沒，暗溜想池添。
kuàng zhí xiàng rú kě, wú xián lǔ jiǔ tián.
況值相如渴，無嫌魯酒甜。