“鸜鵒知天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲陰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了自然界中動物對天氣變化的敏感，以及人們在繁忙的生活中應該保持身心健康的思考。

詩詞的中文譯文如下：
鸜鵒知天風，鵓鴣知天雨。
途路厭塵昏，車馬煩泥沮。
陰仍老易覺，體質預辛楚。
安坐與壯年，慎勿忘酒脯。

這首詩詞通過描寫鸜鵒和鵓鴣這兩種鳥類，表達了它們對天氣變化的敏感。鸜鵒能感知到天上的風，而鵓鴣則能感知到天上的雨。這種描寫展示了自然界中動物對環境變化的敏銳感知能力。

接下來，詩人將這種動物的感知能力與人們的生活聯系起來。他描述了人們在旅途中厭倦了塵土的昏暗，以及車馬行進時被泥濘所困擾。這種描寫傳達了繁忙生活中的疲憊和困擾。

詩詞的后半部分，詩人表達了對年老體弱的擔憂。他認為陰氣的侵襲使人容易感到衰老，身體也變得脆弱。然而，詩人提醒人們要珍惜安靜坐著的時光，不要忘記享受美好的酒和美食。

總的來說，這首詩詞通過自然界中動物的感知能力，以及對人們繁忙生活和健康的思考，表達了對平衡生活和珍惜時光的呼喚。

yù yīn
欲陰

qú yù zhī tiān fēng, bó gū zhī tiān yù.
鸜鵒知天風，鵓鴣知天雨。
tú lù yàn chén hūn, chē mǎ fán ní jǔ.
途路厭塵昏，車馬煩泥沮。
yīn réng lǎo yì jué, tǐ zhì yù xīn chǔ.
陰仍老易覺，體質預辛楚。
ān zuò yǔ zhuàng nián, shèn wù wàng jiǔ pú.
安坐與壯年，慎勿忘酒脯。