“積雪滿山寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿洞靈觀》是一首唐代詩詞，作者是皇甫冉。這首詩詞寫的是作者在洞靈觀過夜的情景。

詩詞的中文譯文為：孤煙遠遠飄蕩在靈洞里，積雪鋪滿了山寒。高高的殿上長滿了松柏，古壇被苔蘚封住。客人久久不離去，白云逐漸離去，只留下清晨的殘照。明天將打開金箓，再次焚香沐浴蘭香。

這首詩詞通過描繪洞靈觀的景色，展現了孤煙遠遠飄蕩在靈洞里，山上積雪鋪滿的景象，給人一種幽靜、神秘的感覺。松柏凌高的殿和莓苔封住的古壇，更加彰顯了洞靈觀的古老和莊嚴。詩詞中描繪的客人久久不離去，仙人逐漸離去，表達了作者對洞靈觀的喜愛和留戀之情。最后，明天將打開金箓，再次焚香沐浴蘭香，顯示了作者對洞靈觀的敬仰和信仰。

這首詩詞通過描繪洞靈觀的景色和情感，展現了作者對宗教信仰的虔誠和對洞靈觀的喜愛之情。整首詩詞以樸實的詞句，表達了作者對自然和信仰的敬畏之情，給人一種寧靜深遠的感覺。

sù dòng líng guān
宿洞靈觀

gū yān líng dòng yuǎn, jī xuě mǎn shān hán.
孤煙靈洞遠，積雪滿山寒。
sōng bǎi líng gāo diàn, méi tái fēng gǔ tán.
松柏凌高殿，莓苔封古壇。
kè lái qīng yè jiǔ, xiān qù bái yún cán.
客來清夜久，仙去白云殘。
míng rì kāi jīn lù, fén xiāng gèng mù lán.
明日開金箓，焚香更沐蘭。