“抽琴彈壞陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十夜廣文直聞永叔內當》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八月的十個夜晚，廣文直在永叔內聽到了消息。聞說你在蓬萊住宿，鰲峰上有幾層樓。秋天的聲音隱約傳來，雨水打在樹葉上。我在殘夢中，空蕩蕩的堂屋里，孤獨地感受著雁的離去。我撥動琴弦，彈奏著破舊的陵墓。誰知道廣文直，桃花簟子冷得像冰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在八月的十個夜晚中，聽到了關于他朋友廣文直的消息。詩人通過描寫秋天的聲音、雨水打在樹葉上的聲音，以及自己孤獨的心境，表達了對朋友的思念之情。詩中還融入了對琴音和陵墓的描寫，增加了詩詞的意境和情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心深處的情感。通過描寫自然景物和個人感受，詩人將自己的思念之情與季節的變化相結合，使詩詞更具意境和情感共鳴。詩中的"廣文直"是詩人的朋友，他的名字在詩中起到了象征的作用，代表了友情和思念。整首詩詞以秋天為背景，通過描繪秋天的聲音和景色，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。最后兩句"誰知廣文直，桃簟冷於冰"，以對廣文直的思念和對孤獨的感受作為結尾，給人以深深的思考和回味。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對友情和孤獨的感悟，給人以深深的思考和共鳴。

bā yuè shí yè guǎng wén zhí wén yǒng shū nèi dāng
八月十夜廣文直聞永叔內當

wén xiàng péng lái sù, áo fēng dì jǐ céng.
聞向蓬萊宿，鰲峰第幾層。
qiū shēng àn yè yǔ, cán mèng kōng táng dēng.
秋聲暗葉雨，殘夢空堂燈。
tuī zhěn gǎn gū yàn, chōu qín dàn huài líng.
推枕感孤雁，抽琴彈壞陵。
shéi zhī guǎng wén zhí, táo diàn lěng yú bīng.
誰知廣文直，桃簟冷於冰。